обоих
31труба с муфтами на обоих концах — (соединяемых при помощи двухниппельного переводника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box to box pipe …
32угольник с раструбами на обоих концах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female to female anglefemale to female angle …
33удлинитель с замковыми муфтами на обоих концах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double box collar …
34шлюз, работающий в обоих направлениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bidirectional gateway …
35Жечь свечу с обоих концов — Жечь свѣчу съ обоихъ концовъ (иноск.) наслаждаться жизнью не въ мѣру. Ср. Я усталъ жечь свою жизнь съ двухъ концовъ, жажду тихаго семейнаго счастья. А. В. Амфитеатровъ. Быть бычку на веревочкѣ. Ср. Этотъ Анатоль единственный сынъ, гордость и… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
36СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… …
37Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …
38МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… …
39The Best of Both Worlds (песня) — Best of Both World Исполнитель Майли Сайрус Дата выпуска Март 28, 2006 [1][2] Жанр …
40За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits)  цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с …