обладатель технологии