неудачный перевод
21групповизм — а, м. groupe m. То же, что группизм. Групповизм традиционно очень характерен для корейцев. Знакомясь, они часто интересуются, к какому родовому клану ты относишься. РР 1997 3 61. || Несмотря на очевидно неудачный перевод первого предложения, а… …
22шансонье — нескл., м. chansonnier m. Поэт, пишущий песенки; певец, исполняющий их. БАС 1. Genre, шансонье по улицам, подсматривание и выяснение многих вещей. 1. 7. 1857. А. В. Дружинин В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 165. Еще дальше Пьера Дюпона обгоняет… …
23Спин (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спин (значения). Спин Spin Автор: Роберт Чарльз Уилсон Жанр …
24лампада — ламп’ада крошечный светильник, вешаемый перед иконами. Нужно признать, что во всех местах русской Библии это неудачный перевод. Семь чаш золотого светильника, установленного в скинии без окон, должны были ярко гореть, чтобы освещать все… …
Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
25Петродворец — название г. Петергофа с 1944 (неудачный перевод). При переименовании ж. д. станции сохранили прежнее название. Название П . обычно не употреблялось жителями Ленинграда Петербурга, говорившими Петергоф . В результате бытования обоих названий… …
26Княжнин, Яков Борисович — известный драматург, род. 23 октября 1742 г., ум. 14 января 1791 г. Происходил из дворян Псковской губернии, до 15 лет воспитывался дома, потом был привезен своим отцом в Петербург и отдан на воспитание к адъюнкту академии наук Карлу Фридриху… …
27Репертуар Московского Малого театра XIX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8] …
28Медведев, Дмитрий Анатольевич — Запрос «Медведев, Дмитрий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медведев. Дмитрий Анатольевич Медведев …
29Президентство Дмитрия Медведева — Дмитрий Анатольевич Медведев  Президент Российской Федерации и Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации (2008 2012). 2 марта 2008 года победил на Президентских выборах 2008 года с результатом 70,28 % голосов …
30Греция во Второй Мировой Войне — Средиземноморский театр военных действий Второй мировой войны Средиземное море • Северная Африка • Мальта • Греция (1940) • Югославия • Греция (1941) • Ирак • Крит • Сирия Ливан • Иран …
