метод приведения к текущей стоимости