метафраст
1метафраст — а, м. métaphraste m. <гр. Переводчик, буквально переводящий текст. Сл. 18. Иное есть быти метафрастом, а иное переводником: оный бо слово до слова изображает, сей же силу изъявляет. Феатрон ист. 394. // Сл. 18. Метафрастический ая, ое.… …
2Метафраст — (Симеон, † около 940 г. или, по другим, около 976 г.) род. в Константинополе; состоял секретарем при императорах Льве Философе и Константине VII; исполнял важные дипломатические поручения; спас город Солун от истребления, которым угрожали этому… …
3Симеон Метафраст — (греч. Συμεών Μεταφραστής; Симеон Магистр, Симеон Логотет, Симеон Логофет) (жил во второй половине X века) византийский писатель, государственный деятель. Родился в Константинополе в знатной семье, получил прекрасное литературное и риторическое… …
4СИМЕОН МЕТАФРАСТ — (т. е. пересказчик) также Логофет (ум. ок. 960), византийский агиограф. Получил известность своим собранием и пересказом житий святых. Память в Православной церкви 9 ноября …
5Симеон Метафраст — см. Метафраст Симеон …
6СИМЕОН МЕТАФРАСТ — (Symeon Metaprastns) визант. писатель кон. 10 в., составитель минология сводного корпуса греч. житий святых (часть житий была им переработана), появление к рого отвечало стремлению визант. церкви 10 в. к унификации. Ряд житий сохранился только в… …
7Симеон Метафраст — (то есть пересказчик), также Логофет (? около 960), византийский агиограф. Получил известность своим собранием и пересказом «Житий святых». * * * СИМЕОН МЕТАФРАСТ СИМЕОН МЕТАФРАСТ (т. е. пересказчик), также Логофет (ум. ок. 960), византийский… …
8СИМЕОН МЕТАФРАСТ — («метафраст» — перелагатель), византийский писатель 10 в. Великий логофет, магистр при константинопольском дворе, в конце жизни — монах. Собрал и литературно обработал огромный свод житий святых (неск. сот). Под именем С. М. дошли соч.… …
9Симеон Метафраст — (Symeon Metaphrastes) (2 я половина 10 в.), византийский писатель. Составитель минология, сводного корпуса греческих житий святых (148 текстов), приспособленного к церковному календарю. Часть житий переработана С. М. или написана заново.… …
10Симеон Метафраст — визант. писатель кон. 10 в., составитель минология сводн. корпуса греч. житий святых (часть житий была им перераб.), появл. к рого отвеч. стремлению визант. церкви 10 в. к унификации. Ряд житий сохран. только в перераб. С. М. О его жизни …
