кодированной записи