-
1 известная
• známá -
2 известная женщина
известная женщинаסֶלֶבּרִיטָאִית נ' [ר' סֶלֶבּרִיטָאִיוֹת] -
3 известная личность
известная личностьיְדוּעָן ז' -
4 известная марка (о предмете)
известная марка (о предмете)שֵם דָבָר -
5 известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
Известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата (патентная переписка -- ошибка в заявке) -- old combinationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > известная комбинация, не обладающая новой функцией и не дающая нового результата
-
6 известная личность
newsmaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > известная личность
-
7 известная геологическая структура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известная геологическая структура
-
8 известная ошибка
известная ошибка
(ITIL Service Operation)
Проблема, имеющая задокументированные корневую причину и обходное решение. Известные ошибки создаются и управляются на протяжении их жизненного цикла в рамках процесса управления проблемами. Известные ошибки также могут быть выявлены разработчиками или подрядчиками.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
known error
(ITIL Service Operation)
A problem that has a documented root cause and a workaround. Known errors are created and managed throughout their lifecycle by problem management. Known errors may also be identified by development or suppliers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известная ошибка
-
9 известная степень доверия
известная степень доверия
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известная степень доверия
-
10 известная точка при топографической съёмке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известная точка при топографической съёмке
-
11 известная беда лучше ожидаемой неизвестности
Set phrase: better the devil you know than the devil you don't (дословно: Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого)Универсальный русско-английский словарь > известная беда лучше ожидаемой неизвестности
-
12 известная в Америке и в Европе банда исполнителей хип-хопа, под руководством лидера по имени 50 cent, отличающаяся крайне обильным использованием табуированной лексики, пропаганды криминального
General subject: G Unit (американизм, черный слэнг)Универсальный русско-английский словарь > известная в Америке и в Европе банда исполнителей хип-хопа, под руководством лидера по имени 50 cent, отличающаяся крайне обильным использованием табуированной лексики, пропаганды криминального
-
13 известная величина
Mathematics: known quantityУниверсальный русско-английский словарь > известная величина
-
14 известная выдающаяся личность
Diplomatic term: personalityУниверсальный русско-английский словарь > известная выдающаяся личность
-
15 известная геологическая структура
1) Engineering: known geologic structure2) Oil: KGS (known geologic structure), known geological structureУниверсальный русско-английский словарь > известная геологическая структура
-
16 известная доля неискренности в характере
General subject: smack of insincerity in a characterУниверсальный русско-английский словарь > известная доля неискренности в характере
-
17 известная доля упрямства в характере
General subject: smack of obstinacy in a characterУниверсальный русско-английский словарь > известная доля упрямства в характере
-
18 известная комбинация
Patents: old combinationУниверсальный русско-английский словарь > известная комбинация
-
19 известная лабораторная ошибка
Pharmacy: Known Laboratory Error (ошибочный результат измерения, вызванный известной лабораторной причиной (например, расплескиванием реагента))Универсальный русско-английский словарь > известная лабораторная ошибка
-
20 известная личность
1) General subject: celebrated personality, celebrity, newsmaker, page one, page oner, page-one (чьё имя часто фигурирует в газетах), page-oner (чьё имя часто фигурирует в газетах), personality, well-known figure2) Jargon: nameУниверсальный русско-английский словарь > известная личность
См. также в других словарях:
известная вещь — нареч, кол во синонимов: 18 • без всякого сомнения (27) • без сомнения (31) • безусловно … Словарь синонимов
известная геологическая структура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN known geological structure … Справочник технического переводчика
известная ошибка — (ITIL Service Operation) Проблема, имеющая задокументированные корневую причину и обходное решение. Известные ошибки создаются и управляются на протяжении их жизненного цикла в рамках процесса управления проблемами. Известные ошибки также могут… … Справочник технического переводчика
известная степень доверия — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN known trust … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
Известная русская «слабость» — Известная русская «слабость» так в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона эвфемически именуется пьянство и алкоголизм. Содержание 1 Распространённость 2 Современное применение … Википедия
Известная Македония — (греч. Μακεδονία ξακουστή Maкeдoниа ксaкусти) патриотическая песня, считающаяся неофициальным гимном греческой провинции Македония. Она ассоциируется с «Македонской борьбой за свободу» (Македонмахи). До начала 24 часового радиовещания … Википедия
Известная личность — Другие значения слова «звезда» см. в статье Звезда (значения). Звезда (англ. star, фр. étoile) это хорошо известный человек, имеющий поклонников (фанов), как, например, кинозвезда. Наиболее часто звёздами являются представители сферы шоу бизнеса … Википедия
Известная монета — см. Дукат … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ТАЙНА, ИЗВЕСТНАЯ ВСЕМ — «ТАЙНА, ИЗВЕСТНАЯ ВСЕМ», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1981, цв. Комедия, школьный фильм. Веселая история о том, как ребята из пионерского лагеря, находящегося на Черноморском побережье, пригласили известных актеров принять участие в… … Энциклопедия кино
Звезда (известная личность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). Звезда (англ. star, фр. étoile) это хорошо известный человек, имеющий поклонников (фанов), как, например, кинозвезда. Наиболее часто звёздами являются… … Википедия
