-
1 достичь
достичьдасягнуць- достичь высокой степени очистки
- достичь заданного уровня
- достичь нижней границы
- достичь проектных параметровРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > достичь
-
2 достичь
достичьהִגִיעַ [לְהַגִיעַ, מַ-, יַ-]* * *לבצעלהגיע להגיע ל- להסתכם להשיג -
3 достичь
достичь 1) (добиться) απο χτώ, πετυχαίνω 2) (какого-л. места) φτάνω* * *1) ( добиться) αποχτώ, πετυχαίνω2) (какого-л. места) φτάνω -
4 достичь
достичьсов см. достигать. -
5 достичь
расидан, комёб шудан, ноил шудан, рафта расидан, омадан, то ҳадде расидан -
6 достичь
достичь см. также достигать -
7 достичь
1) ( дойти) atteindre vtдостичь по́люса — atteindre le pôle
2) ( добиться) obtenir vtдостичь успе́ха в чём-либо — obtenir de bons résultats dans qch
достичь соверше́нства — toucher à la perfection
достичь свое́й це́ли — atteindre son but
достичь вы́сшей то́чки перен. — atteindre le point culminant
* * *v1) gener. passer à2) obs. succéder (à qn, à qch)3) liter. accéder (à qch) -
8 достичь
343a Г сов.несов.1. saavutama mida; \достичь своей цели oma eesmärki saavutama, \достичь больших успехов suurt edu saavutama;2. jõudma kuhu v milleni; \достичь вершины горы mäetippu jõudma, \достичь глубокой старости kõrgesse ikka jõudma, kõrge vanuseni elama, \достичь чьего слуха kelle kõrvu ulatuma, мороз достиг 48 kraadiklaas langes …-48 kraadini, pakane küündis 48-ni -
9 достичь
1) yetişmek, irişmek, barmaq, kelmek, uzanıp yetmekдостичь берега реки - özenniñ yalısına yetmekдостичь цели - maqsatqa irişmek2) (добиться) elde etmek, nail olmaq, qazanmaqдостичь успеха - muvafaqiyet qazanmaqдостичь соглашения - añlaşmaq -
10 достичь
1) етишмек, иришмек, бармакъ, кельмек, узанып етмекдостичь берега реки - озеннинъ ялысына етмекдостичь цели - макъсаткъа иришмек2) (добиться) эльде этмек, наиль олмакъ, къазанмакъдостичь успеха - мувафакъиет къазанмакъдостичь соглашения - анълашмакъ -
11 достичь
1. assume2. obtain3. reach; arrive at; attainСинонимический ряд:1. добиться (глаг.) добиться; добраться; достигнуть; завоевать2. дойти (глаг.) дойти; докатиться; долететь; донестись -
12 достичь
сов. чего1. (дойти) нэсындостичь берега нэпкъым нэсын2. (добиться) шIын, гъэцэкIэндостичь успеха гъэхъагъэ шIындостичь цели мурадыр гъэцэкIэн3. (дойти до определённого уровня) нэсынжара достигла сорока градусов фабэр градус тIокIитIум нэсыгъ -
13 достичь
vi+ genpfbegge ф/достигать nåдостичь глубокой старости nå en høj alder(dom); opnåдостичь успеха få ell. opnå succes. -
14 достичь
1) (дойти, доехать) raggiungere, arrivare, giungere2) (распространяясь, дойти) pervenire, raggiungere, giungere3) ( дойти до какого-то уровня) arrivare, raggiungere4) ( добиться) conseguire, ottenere, raggiungere* * *см. достигнуть* * *v1) gener. far approdare a (q.c.) (чего-л.)2) fin. raggiungere, giungere -
15 достичь
-
16 достичь
1. сов. чего, до чегобарып (килеп) етеү2. сов. чего, до чегоирешеү, өлгәшеү, ҡаҙаныу3. сов. чего, до чегоетеү, булыу4. сов. чего, до чегодожитьйәшәү, тороу, етеүдостичь совершеннолетия — үҫеп етеү, балиғ булыу
-
17 достичь
1)2) -
18 достичь
I (достигну, достигнешь, достиг и достигиул), сов., чего
1. нэсын; они достигли деревни ахэр къуажэм нэсащ
2. зыIэрыгъэхьэн; достичь больших успехов ехъулIэныгъэшхуэхэр зыIэрыгъэхьэн -
19 достичь
буд. вр. -гну, -гнешь, прош. вр. достиг, -гла I сов. (чего) 1. (дойти, доехать) күрх; мы достигли реки бидн һолд күрүвидн; 2. (добиться) күцәх; достичь своей дели эврәннь күслән күцәх -
20 достичь
perf. of достигать v. reach, attain
См. также в других словарях:
достичь — возраста • начало, оценка, соответствие достичь высоких результатов • существование / создание достичь высокого уровня • начало, оценка, соответствие достичь высшей степени • начало, оценка, соответствие достичь договорённости • действие достичь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
достичь — добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть, нагнать, приобреть, доехать, принестись, выстрадать, доплестись, выудить, докатиться, донестись, дожить, взять свое, добрести, вытянуть,… … Словарь синонимов
ДОСТИЧЬ — ДОСТИЧЬ, см. достигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОСТИЧЬ — ДОСТИЧЬ, буд. вр. употр. от достигнуть достигну, достигнешь (достигу, достижёшь обл.), прош. вр. достиг, достигла. совер. к достигать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЧЬ — и ДОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игни; игший и игнувший; игнутый; совер., чего. 1. Дойти, доехать до какого н. места. Д. леса. 2. Приблизиться к какому н. временному пределу, моменту. Д. совершеннолетия. Д. глубокой старости. 3.… … Толковый словарь Ожегова
достичь — (и достигнуть), достигну, достигнет; прош. достиг и достигнул, достигла, достигло, достигли; прич. достигший и достигнувший; дееприч. достигнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
достичь — стигну, стигнешь; достиг, ла, ло; св. 1. чего. Дойти, доехать до какого л. места, предела. Д. берега, станции, границы. Лодка достигла середины реки. Д. за час назначенного пункта. 2. чего. Распространяясь, дойти до кого , чего л. (о звуках,… … Энциклопедический словарь
достичь — сти/гну, сти/гнешь; дости/г, ла, ло; св. см. тж. достигать, достижение 1) чего Дойти, доехать до какого л. места, предела. Дости/чь берега, станции, границы. Лодка достигла середины реки … Словарь многих выражений
Достичь Терры — 地球へ… (Тэрра э...) Жанр научная фантастика, психология Манга Автор Кэйко Такэмия Издатель Asahi Sonorama (оригинал) Square Enix (переиздание) … Википедия
достичь скважиной верхней границы какого-либо горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top … Справочник технического переводчика
Достичь потолка — Разг. Достичь наибольшей возможной нормы, предела чего л. /em> Из речи авиаторов. БМС 1998, 467 … Большой словарь русских поговорок