Достичь Терры

Достичь Терры
地球へ… (Тэрра э...)
Жанр	научная фантастика, психология
Манга
Автор	Кэйко Такэмия
Издатель	Asahi Sonorama (оригинал) Square Enix (переиздание)
На русском языке	АСТ
Прочие издатели: Vertical Inc.
Публикуется в	Gekkan Manga Shōnen
Аудитория	сёнэн
Публикация	январь 1977 — май 1980
Томов	3
Манга «Terra e... ~Keith of the Blue Light~»
Автор	Фумино Хаяси
Издатель	Square Enix
Публикуется в	GFantasy
Аудитория	сёнэн
Публикация	май 2007 — настоящее время
Радиопостановка
Станция: NHK-FM Программа: NHK-FM Summer Special Edition Stereo Story Comic Вещание: 23 июля 1979 - 28 июля 1979
Анимационный фильм
Режиссёр	Хидэо Онти
Студия	Toei Animation
Премьера	26 апреля 1980 года
Продолжительность	115 минут
Аниме-сериал
Режиссёр	Осаму Ямадзаки
Сценарист	Сатору Нисидзоно
Студия	Minamimachi Bugyōsho & Aniplex
Телесеть	MBS-TBS, Animax, Kids Station, RCC Chugoku Broadcasting, SBS
Прочие телевизионные сети: Animax
Премьерный показ	7 апреля 2007 года — 22 сентября 2007 года
Серий	24

Достичь Терры (яп. 地球へ… Тэрра э...^?) — японская научно-фантастическая манга-серия, созданная Кэйко Такэмия. Изначально она издавалась в журнале Gekkan Manga Shōnen издательства Asahi Sonorama, начиная с января 1977 года по май 1980. В 1978 году она получила самую первую Seiun Award за мангу,^[1] и в 1980 году — Shogakukan Manga Award за сёнэн/сёдзё мангу (вместе с Такемиевской Kaze to Ki no Uta).^[2]

В 1980 году на её основе был выпущен аниме-фильм студии Toei Animation, режиссёром которого стал Хидэо Онти. В 2007 году на основе манги был создан телесериал совместно студиями Minamimachi Bugyōsho и Tokyo Kids, продюсированный Aniplex, SKY Perfect Well Think и Mainichi Broadcasting System. Режиссёром сериала стал Осаму Ямадзаки, а дизайн персонажей осуществлен Нобутэру Юки. Премьера состоялась 7 апреля 2007 года в Японии на MBS-TBS в 18:00 по субботам (ранее в это время демонстрировались такие сериалы, как Mobile Suit Gundam SEED, Fullmetal Alchemist и Blood+). Показ сериала завершился 22 сентября 2007 года.

Сюжет

В далеком будущем когда человечество покоряет звёзды, а его жизнь контролируют суперкомпьютеры, появляется раса псиоников под названием мью. Люди боятся её и желают уничтожить всех её представителей. Прячась и стараясь спасти как можно больше своих детей, мью желают лишь одного — вернуться домой.

Сюжет серии рассказывает о большом временном промежутке, повествуя то о жизни Джоми на Атараксии, то о различных событиях на станции E-1077, то об основании Джоми колонии мью на обитаемой планете или наконец возвращении мью на Терру.

Персонажи

Главные герои

Джоми Маркус Шин (яп. ジョミー・マーキス・シン Дзёми: Ма:кису Син^?)
Роль озвучивают: 1980 — Дзюнити Иноуэ; 2007 — Мицуки Сайга

Джоми — ученик, рожденный в обучающем центре Атараксия и незнающий о наличии фактора мью в своих генах. В свой 14-й день рождения он проваливает экзамен на взрослость, но оказывается спасенным одним из мью. Позже силы Джоми пробуждаются и он оказывается перед фактом, что является одним из сильнейших представителей своей расы и единственной её надеждой на выживание.

В серии-эпилоге аниме, вышедшей только на DVD, показано, как в неизвестном будущем Джоми переродился и объединился с Кейт на успешно терраформированной Земле.

Кейт Анян (яп. キース・アニアン Ки:су Аниан^?)
Роль озвучивают: 1980 — Масая Оки; 2007 — Такэхито Коясу

Вырощенный в тестовой колбе первые свои 14 лет жизни, Кейт не помнит ничего из своего не-существования до экзамена на взрослость.

Несмотря на то, что Кейт противопоставляется Джоми и мью, он скорее анти-герой и второй главный герой, чем «злодей».

Солдат Блу (яп. ソルジャー・ブルー Сорадзя: Буру:^?)
Роль озвучивают: 1980 — Таро Сигаки; 2007 — Томокадзу Сугита

Первый лидер мью и самый первый псионик типа Блу. У него ненормально слабое тело. Когда он достиг своего предела, то нашел Джоми, чтобы передать ему лидерство над своим народом.

Тони (яп. トォニィ Тоонии^?)
Роль озвучивают: 1980 — Тору Фуруя, Тиёко Кавасима (в детстве); 2007 — Нориаки Сугияма

Первый естественно рожденный человек после включения системы СД. Непослушный и горячий он крепко привязан к Джоми, зовя его «дедушкой», хотя в действительности не имеет родственных уз с ним (только в фильме Тони — сын Джоми).

Его судьба отличается в разных версиях. В манге он и другие рожденные на Нацке мью предпочли скрыться на удаленной планете, отказавшись увидеть Терру; в аниме же он сменяет Джоми как лидер мью.

Физис (яп. フィシス Фисису^?)
Роль озвучивают: 1980 — Кумико Акиёси, 2007 — Санаэ Кобаяси

Слепая женщина, использующая карты Таро, чтобы предсказывать будущее. Блу воспринимает Физис как богиню мью.

Джона Мацука (яп. ジョナ・マツカ Дзёна Мацука^?)
Роль озвучивают: 1980 — Хироко Якусимару; 2007 — Мотоки Такаги

Молодой человек, непоколебимо преданный Кейт. Веря, что его способности чтения мысли «странные» и «уникальные», Мацука на самом деле мью, сумевший обмануть систему и пройти экзамен без обнаружения гена. Мацука защищает Кейт и вытаскивает его из опасных ситуаций, включающих мью. Мацука погибает, спасая Кейт от попытки Тони убить его.

Главные герои аниме-сериала «Достичь Терры». Слева направо: Харли, Физис, Блу, Джоми, Кейт, Плачущая мышь, Сиро и Сэм

Сэки Рей Сиро (яп. セキ・レイ・シロエ Сэки Рэй Сироэ^?)
Роль озвучивают: 1980 — Акира Камия; 2007 — Марина Иноуэ

Молодой парень, не знающий о своих силах мью. Он новичок на борту обучающей станции E-1077. Со своим взрывным, страстным и непокорным характером, неподходящим системе, он является противоположностью Кейта.

Мью

Харли (яп. ハーレイ Ха:рэй^?)
Роль озвучивают: 1980 — Кэйити Нода; 2007 — Дзюрота Косуги

Командир материнского корабля мью. Несмотря на то, что он выглядит старше Солдата Блу, они из одного поколения. Он Тип-Зеленый, способный на псионическую защиту. После многих лет, когда они скрывались от людей и наконец прибыл на Терру, Харли и старшие мью принесли себя в жертву, чтобы дать Физис шанс избежать уничтожения планеты.

Лео (яп. リオ Рио^?)
Роль озвучивают: 2007 — Дайсукэ Намикава

Нежный молодой человек, родившийся с неспособностью к речи. Общается преимущественно телепатией.

Карина (яп. カリナ Карина^?)
Роль озвучивают: 1980 — Мами Кояма; 2007 — Саюри Кубо

Мать Тони.

Артелла (яп. アーテラ Артэрра^?)
Роль озвучивают: 2007 — Аяси Такагаки

Одна из естественно рожденных Тип-Синий, обладающая сильными способностями.

Люди

Сэм Хьюстон (яп. サム・ヒューストン Саму Хю:сутон^?)
Роль озвучивают: 1980 — Хироя Исимару; 2007 — Ватару Хатано

Друг детства Джоми. Сэм сдал экзамен и попал в один класс с Кейт, где они вдвоем стали хорошими друзьями.

Свена Дальтон (яп. スウェナ・ダールトン Сувэна Да:рутон^?)
Роль озвучивают: 2007 — Юки Масуда

Свена ещё одна подруга детства Джоми, а позже одноклассница Сэма и Кейта на E-1077. Страдает от неразделенной любви к Кейту. В генах её биологической дочери был найден фактор мью.

Сердж Стургеон (яп. セルジュ・スタージョン Сэрудзэ Сута:дзён^?)
Роль озвучивают: 2007 — Набухико Окамото

Персонаж, появляющийся только в аниме. Ведёт себя как заместитель Кейта.

Компьютеры

Бабушка (яп. グランドマザー Гурандомадзаа^?)
Роль озвучивают: 1980 — Кёко Кисида

Всесильный компьютер, управляющий человечеством. Запрограммирован с основным указанием на подавление мью, и, по словам Кейта, защиту людей от гибели из-за жадности и себялюбия.

Компьютер Терра (яп. コンピュータ・テラ Конрюута Тэра^?)
Роль озвучивают: 1980 — Ясуо Хисамацу

Компьютер, расположенный вглубине Земли. Появляется после уничтожения Бабушки.

Терраз Номер 5 (яп. テラズ・ナンバー5 Тэрадзу Нанбаа5^?)
Роль озвучивают: 1980 — Эйко Масуяма

Один из девяти «Терраз Номер» и напрямую связанный с Бабушкой.

Мама Элиза (яп. マザー・イライザ Мадзаа Ирайдза^?)
Роль озвучивают: 1980 — Масако Икэда

Материнский компьютер обучающей станции E-1077.

Другие

Мокрая мышь (яп. ナキネズミ Накинэдзуми^?)
Роль озвучивают: 2007 — Манами Комори

Создание, выглядещее как фиолетовая лиса.

Манга

Манга была создана Кэйко Такэмия и издавалась в журнале Gekkan Manga Shōnen издательства Asahi Sonorama между января 1977 года и маем 1980. Главы были изданы тремя томами. В 2007 году за день до премьеры аниме-сериала, манга была переиздана издательством Square Enix. В том же году издательство Vertical выпустило все три тома манги в Северной Америке под названием To Terra… (англ. К Терре...). В России манга издается компанией АСТ, при этом перевод осуществляется с английского издания.

В 1978 году она получила самую первую Seiun Award за мангу,^[1] и в 1980 году — Shogakukan Manga Award за сёнэн/сёдзё мангу (вместе с Такемиевской Kaze to Ki no Uta).^[2]

Фильм

В 1980 году по манге «Достичь Терры» был снят анимационный фильм студией Toei Animation под режиссурой Хидэо Онти. TRSI выпустила версию с жесткими субтитрами в Северной Америке под названием Toward the Terra на VHS в 1994 году и на лазерных дисках в 1995 году.

Телесериал

В 2007 году манга была адаптирована в телесериал Minamimachi Bugyōsho и Tokyo Kids, спродюсированый Aniplex, SKY Perfect Well Think и Mainichi Broadcasting System. Режиссёром стал Осаму Ямадзаки, а дизайн персонажей и концепта был выполнен Нобутэру Юки (Vision of Escaflowne) и Ютакой Идзубути (RahXephon). Первая начальная композиция исполнялась в 1-13 сериях — «endscape», исполненная группой Uverworld, тогда как первая завершающая композиция — «Love is» Милии Като. В сериях 14-24 они были изменены на «Jet Boy Jet Girl» Хитоми Такахаси и «This Night» Chemistry соответственно.

Премьера состоялась 7 апреля 2007 года в Японии на MBS-TBS в 18:00 по субботам. Ранее в это время демонстрировались такие сериалы, как Mobile Suit Gundam SEED, Fullmetal Alchemist и Blood+. Показ сериала завершился 22 сентября 2007 года.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} 日本SFファングループ連合会議：星雲賞リスト  (яп.). Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. Проверено 4 октября 2008.
2. ↑ ^{1 2} 小学館漫画賞：歴代受賞者  (яп.). Shogakukan. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 19 августа 2007.

Ссылки

• Официальный сайт аниме-сериала  (яп.)
• Обзор фильма на SciFi.com
• Официальный сайт Right Stuf/Nozomi фильма Toward the Terra
• Достичь Терры (TV) (англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network
• Достичь Терры (фильм) (англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network
• Манга «Достичь Терры» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network