дерет
31сухая ложка рот дерет — нареч, кол во синонимов: 1 • сухая ложка рот дерёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
32ухо дерет — нареч, кол во синонимов: 2 • звучит неприятно для слуха (2) • ухо режет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
33запас мешка(карман) не дерет — Ср. Doppelt reisst nicht. Ср. Deux ancres sont bons au navire. Mimes de Baïf. fol. 42. XVI s. См. запас беды не чинит …
34медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам черт не разберет — (о ссорах и жалобах обеих сторон, считающих себя правыми и обиженными преимущественно о пререканиях супругов) Не всякого бьют, кто кричит. Жид сам бьет, сам гвалт кричит. Ср. И та сторона врет, и другая врет, и черт их разберет! Гоголь. Мертвые… …
35со Спаса дерет, да на Николу кладет — Церковь грабит, да колокольню кроет. Ср. Dem Peter nehmen und dem Paul geben. Ср. Einen Altar entblössen, um einen andern zu decken. Ср. To rob Peter, to pay Paul. Обирать Петра, чтобы платить Павлу. Ср. Il ôte à saint Pierre pour donner à saint… …
36Запас мешка не дерет — Запасъ мѣшка не деретъ. Ср. Doppelt reisst nicht. Ср. Deux ancres sont bons au navire. Mimes de Baïf. fol. 42. XVI s. См. Запас беды не чинит …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
37Медведь(бык) ревет, корова ревет, а кто кого дерет — сам чорт не разберет — Медвѣдь (быкъ) реветъ, корова реветъ, а кто кого деретъ самъ чортъ не разберетъ (о ссорахъ и жалобахъ обѣихъ сторонъ, считающихъ себя правыми и обиженными преимущественно, о пререканіяхъ супруговъ). Не всякаго бьютъ, кто кричитъ. Жидъ самъ бьетъ …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
38Мороз по коже дерет — Морозъ по кожѣ деретъ (иноск.) отъ страха. Ср. Его морозъ пробиралъ по спинѣ, когда онъ начиналъ думать о всѣхъ этихъ подробностяхъ. Гр. Л. Толстой. Анна Каренина. 2, 5, 18. Ср. Теперь (домовой), вѣрите ль, каждую ночь воетъ безъ устали ... какъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
39Со Спаса дерет, да на Николу кладет — Со Спаса деретъ, да на Николу кладетъ. Церковь грабитъ, да кололольню кроетъ. Ср. Dem Peter nehmen und dem Paul geben. Ср. Einen Altar entblössen, um einen andern zu decken. Ср. To rob Peter, to pay Paul. Пер. Обирать Петра, чтобы платить Павлу.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
40Сухая ложка рот дерет — Сухая ложка ротъ деретъ. Красна ложка съ похлебочкой (а не сухая) иноск. о задабриваніи подаркомъ, объ угощеніи). Ср. Старушка (въ Петербургѣ) ни на какихъ высотахъ ничего не добилась и, по провинціальной подозрительности, стала шептать, будто… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)