-
1 деликатное дело
General subject: sensitive issue (The licensing of newspapers and publications in the Middle East is a thorny and sensitive issue.) -
2 деликатное обращение с больным
Medicine: delicate handling of a patientУниверсальный русско-английский словарь > деликатное обращение с больным
-
3 деликатное подшучивание
General subject: light persiflageУниверсальный русско-английский словарь > деликатное подшучивание
-
4 деликатное дело
-
5 деликатное положение
-
6 деликатное дело
-
7 деликатное дело
adjgener. un affare delicato -
8 деликатное обращение с больным
Большой русско-английский медицинский словарь > деликатное обращение с больным
-
9 положение
сsituação f, posição f; ( поза) posição f; ( место в обществе) posição f, condição f; (состояние, обстоятельства) situação f, estado m; (свод правил, законов) regulamento m; ( тезис) tese f••- критическое положение
- сложное положение
- быть на высоте положения -
10 деликатный
1)2)3) (хрупкий, нежный) -
11 обращение
с.1) handling2) ( к врачу) visit to a doctor•- деликатное обращение с больным
- неумелое обращение с больным
- умелое обращение с больным -
12 обращение
сущ. handling ( к врачу) visit to a doctorобращение с больным, грубое rough handling of a patientобращение с больным деликатное delicate handling of a patientобращение с больным неумелое nonskilful handling of a patientобращение с больным умелое skilful handling of a patient -
13 деликатный
прил.1. (вежливый) уæздан, нымдгæнагделикатный человек – уæздан адæймаг
деликатное сложение – буц арæзт
-
14 спай
диал.1. стройный, аккуратный, приятный, изящныйКапет-кылет спай, чуриет чевер. Муро. Фигура у тебя стройная, лицо красивое.
Смотри также:
йытыра2. перен. вежливый, мягкий в обращении, деликатный, не приемлющий грубостиСайпанжын яндар кап-кылжат, чевер тӱсыжат, спай койышыжат тудын (Айгалчын) шӱмжым пырткыкта. «У вий» Стройное телосложение Сайпана, его красивый облик, деликатное поведение заставляют трепетать сердце Айгалче.
См. также в других словарях:
деликатное вино — фр. Delicat. Легкое и тонкое вино * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
деликатный — ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий, затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК 2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕЛИКАТНЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ, деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (франц. delicat). 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение. 2. Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛИКАТНЫЙ — (франц. delicat, от лат. delicatus нежный). Утонченный, нежный, вежливый, внимательный к чувствам других. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКАТНЫЙ [фр. delicat] 1) чуткий, вежливый, мягкий в… … Словарь иностранных слов русского языка
деликатный — прил., употр. сравн. часто Морфология: деликатен, деликатна, деликатно, деликатны; деликатнее; нар. деликатно 1. Деликатным называют вежливого, обходительного человека. Я понял, что она очень деликатна и воспитанна. 2. Обращение, слова и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
Победа Западная по контрфорсу СЗ стены (жандарм «Верблюд»), 6А — … Энциклопедия туриста
Цилинь — Сказочное животное китайской мифологии, иногда называемое единорогом. Является соединением сил инь и ян, причем ци соответствует мужскому началу, а линь женскому. Животное в целом символизирует благожелательность, добрую волю и плодовитость. Оно… … Словарь символов
Безобразов, Владимир Павлович — т. с., сенатор, экономист, род. в Владимире на Клязьме 3 января 1828 г., ум. 29 августа 1889 г. в своем имении, в Дмитровском уезде Московской губ. Отец его, Павел Николаевич, дворянин Тверской губ., был управляющим удельною конторою в Москве.… … Большая биографическая энциклопедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Стэн — Ян (Steen, ок. 1626 79) знаменитый голландский живописец жанрист, сын пивовара, род. в Лейдене, учился сперва у Н. Кнупфера, а потом, переехав в Гарлем, подпал под влияние Дирка Гальса и Адриана ван Остаде, окончательно же развился в Гааге, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
делика́тный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Вежливый, предупредительный, мягкий в обращении. Как ни был Чичиков груб и неучтив, но Кошкарев, несмотря на все, был с ним необыкновенно учтив и деликатен. Гоголь, Мертвые души. Не мешает тебе квартирант? спросила Таня … Малый академический словарь