гора мышь родила
21рифмоплетство — Ср. Вы видели ль мечтателя, Поэта, в час ночной? За рифмой своенравною Гоняясь, как шальной, Он хочет муку тайную И неба благодать Толпе ему внимающей Звучнее передать. Мятлев. Фонарики. Ср. Не тот поэт, кто рифмы плесть умеет, И перьями скрипя,… …
22Высоко поднял да низко опустил — Высоко поднялъ (голосомъ, замысломъ) да низко опустилъ. См. Гора мышь родила …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
23Рифмоплетство — Риѳмоплетство. Ср. Вы видѣли ль, мечтателя, Поэта, въ часъ ночной? За риѳмой своенравною Гоняясь, какъ шальной, Онъ хочетъ муку тайную И неба благодать Толпѣ ему внимающей Звучнѣе передать. Мятлевъ. Фонарики. Ср. Не тотъ поэтъ, кто риѳмы плесть… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
24Que produira l’auteur après tous ces grands cris? — См. Гора мышь родила …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
25C’est promettre beaucoup, mais qu’en sort-il souvent? — См. Гора мышь родила …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
26Parturient montes, nascetur ridiculus mus. — См. Гора мышь родила …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
27Parturient montes nascetur ridiculus mus. — См. Гора мышь родила …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
28Много шуму(крику) — мало проку(толку) — Много шуму (крику) мало проку (толку). Визгу много, а шерсти нѣтъ. Поясн. («Стригъ чортъ свинью, анъ визгу много, а шерсти нѣтъ».) Шуму было много, а вышелъ болтунъ. Ср. Пьяницы крикуны ея ( хозяйки Притыннаго кабачка) боятся; она ихъ не любитъ:… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
29Наделала Синица славы, А море не зажгла — Надѣлала Синица славы, А море не зажгла. Крыловъ. Синица. Ср. Il boirait la mer et les poissons (о хвастунѣ). Ср. Exurere mare. Пер. Сжечь море. Ср. Erasm. Ср. Онъ умѣетъ подсластить великій океанъ. Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde. См. Много сулят,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
30ТИШИНА - ШУМ - КРИКИ — Расходится взводень (волна), так далече гудет. Шумит, как ветер в пустую трубу. Шумят, как воробьи на дождь. Это буря в лоханке. Это потоп в ложке. Гора мышь родила (переводн.). От свиньи визгу много, а шерсти нет. Не мутясь, и морс не становится …
