в современной франции и россии