в качестве коррелята