волей-неволей хочешь не хочешь
1волей-неволей — См. неохотно …
2Волей-неволей, а ступай. — см. Хочешь не хочешь, а иди …
3ВОЛЕЙ — ВОЛЕЙ, нареч. (устар.). По собственной воле, добровольно. «Неволей, иль волей, а будешь ты мой.» Жуковский. ❖ Волей неволей (разг.) несмотря на нежелание, вынуждение; вынужденно, хочешь не хочешь. Пошел сильный дождь, и волей неволей приходится… …
4хочешь не хочешь — См. неохотно …
5неволей — Волей неволей несмотря на нежелание, вынужденно; вынужденно, хочешь не хочешь. Пошел сильный дождь, и волей неволей приходится оставаться дома …
6Хочешь не хочешь, а иди. — Волей неволей, а ступай. Хочешь не хочешь, а иди (а давай). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
7хочешь не хочешь — волею неволею (хочешь не хочешь) (иноск.) вынужденно Ср. Факт совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему. Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3. Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен… …
8хочешь не хочешь — хо/чешь не хо/чешь (волей неволей, независимо от желания) …
9волею-неволею(хочешь не хочешь) — (иноск.) вынужденно Ср. Факт совершился, и волей неволей приходится подчиниться ему. Гл. Успенский. Новые времена. Неплательщики. 3. Ср. В то время я служил ловчим у пана Опалинского, и я волею и неволею должен был узнать наизусть все заячьи… …
10поневоле — См …
