Сказки тысяча и одной ночи
1Тысяча и одна ночь — «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ» сборник сказок на арабском языке, получивший мировую известность благодаря французскому переводу А. Галлана (неполному, выходил с 1704 по 1717). Вопрос о происхождении и развитии «1001 ночи» не выяснен полностью до настоящего …
2Из тысячи одной ночи — Изъ тысячи одной ночи (иноск.) о сказочномъ, чудесномъ (намекъ на арабскія сказки «Тысяча одна ночь», полныя чудесъ). Ср. Почивальня устроена была... вся... украшенная золотыми сосудами, ожерельями и толстыми кистями самокатнаго жемчуга...… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
3из тысячи одной ночи — (иноск.) о сказочном, чудесном (намек на арабские сказки Тысяча одна ночь , полные чудес) Ср. Почивальня устроена была... вся... украшенная золотыми сосудами, ожерельями и толстыми кистями самокатного жемчуга... словом, остальное вам легко будет… …
4Тысяча и одна ночь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тысяча и одна ночь (значения). Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب hezār o yek šab; араб. كتاب ألف ليلة وليلة kitāb alf layla wa… …
5Тысяча и одна ночь (сказка) — Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب Hazār o Yak shab, араб. الف ليلة وليلة alf laila wa laila) памятник средневековой арабской литературы, собрание рассказов, объединённое… …
6"Тысяча и одна ночь" — “ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ”, памятник средневековой арабской литературы. Сборник сказок, переведенный около 9 в. с несохранившегося оригинала на среднеперсидский язык (пехлеви); сложился к 15 в. Большинство рукописей 17 19 вв. Переведен на многие языки… …
7ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ — собрание старинных арабских сказок, рассказанных царю Шахрияру его женой Шехерезадой на протяжении тысячи и одной ночи. Хронологическое правдоподобие, впрочем, не соблюдается, и если Шахрияр как будто бы жил во времена доисламской Персии,… …
8Тысяча и одна ночь — («Тысяча и одна ночь»,) памятник средневековой арабской литературы. Сборник сказок, происхождение и состав которого долгие годы были предметом научных дискуссий. Большинство исследователей признаёт, что основу сборника составляет… …
9«ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ» — «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ», памятник средневековой арабской литературы. Сборник сказок, происхождение и состав которого долгие годы были предметом научных дискуссий. Основу сборника составляет сделанный приблизительно в IX в. арабский перевод сборника… …
10"Тысяча и одна ночь" — памятник средневековой арабской литературы. Восходит к арабскому переводу сборника «Тысяча сказок», написанного в 9 в. на среднеперсидском языке, который, в свою очередь, восходит к индийским оригиналам. Сюжетная основа «Тысячи и одной ночи» –… …
