Библейские переводы
41ЕВСЕЕВ Иван Евсеевич — Иван Евсеевич (9.08.1868, с. Каменка Порховского у. Псковской губ. 7.08.1921, там же), филолог, специалист по текстологии слав. Библии. Род. в крестьянской семье. Учился в Псковском ДУ, затем в Псковской ДС. В 1893 г. окончил СПбДА и за соч.… …
42Голубев, Моисей Александрович — (1824 1869) сын петербургского дьякона, образование получил в СПб. духовной академии, в которой был профессором Св. Писания, пользуясь большою любовью слушателей. Написал "Обозрение посланий к Коринфянам", но успел издать лишь 1 й том… …
43Septuaginta — см. Библейские переводы …
44Бреткунс Ян — (по немецки Bretke, по латыни Bretkius) литовский переводчик Библии, природный литвин, род. в Фридланде (Пруссия); в 1563 г. был лютеранским пастором в Лабиау, а в 1587 г. при литовской кирке в Кенигсберге, где и умер в 1602 г. О главном труде… …
45Вавер — (Ян) серболужицкий священник, живший в начале XVIII века. В., вместе с другими священниками: Яном Лангой, Матеем Иокушем и Яном Бёмером, в первый раз перевел всю Библию на серболужицкий язык, сличая свой перевод с переводами церковно славянским,… …
46Вульгата — (Vulgata versio) латинский перевод священного писания блаженного Иеронима, в разное время дополненный и исправленный. Тридентский собор (1546) утвердил его, и он вошел во всеобщее употребление на Западе. Впервые В. издана при Сиксте V, под… …
47Голубев Моисей Александрович — (1824 1869) сын петербургского дьякона, образование получил в СПб. духовной акд., в которой был профессором Св. Писания, пользуясь большою любовью слушателей. Написал Обозрение посланий к Коринфянам , но успел издать лишь 1 й том (СПб., 1861);… …
48Итала — (Itala) см. Библейские переводы. Ср. Rönsh, Itala und Yulgata (2 изд., Марб., 1875) …
49Канштейнское библейское учреждение — (Cansteiusche Bibelanstalt), названное по имени барона К. Г. Канштейна (см.) открыло свою деятельность в 1712 г. изданием Нового Завета, в 1713 г. выпустило полную Библию; но процветание его началось лишь по объединении с учреждениями Франке в… …
50Католическая церковь — От начала христианства до IX в. во всем мире существовала одна Христова церковь, вселенская, или кафолическая. С IX в. началось и в XI в. окончательно совершилось распадение ее на две отдельных церкви восточную и западную, причем каждая из них… …