(экскаватором)
41Конвейерный поезд — тележечный поезд (a. conveyor train; н. Bandzug, Troggliederzug; ф. convoyeurs en serie; convoi de bandes; и. tren de transportadores), транспортное средство в виде отд. поезда c грузонесущим полотном лоткового типа, движущееся по… …
42Монголия — (Монгол Улс), Монгольская Народная Республикa (Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс), гос во в Центр. Азии. Пл. 1566,5 тыс. км2. Hac. 1,9 млн. чел. (1985). Офиц. язык монгольский. Столица Улан Батор. Страна делится на 18 аймаков (областей), к… …
43Наземный трубопровод — (a. surface pipeline; н. Dammrohrleitung, oberirdisch verlegte Rohrleitung; ф. conduite de surface; и. tuberia en la superficie de la tierra, conducto en superficie de mina) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких… …
44Отвалообразователь — (a. spreader, stacker; н. Absetzer; ф. engin de mise а terril; и. puento de escombrera, maquina para formar escombrera, maquina para formacion de escombreras, agregado para formar de escombreras) машина для укладки вскрышных пород (или… …
45Открытый способ строительства — подземных сооружений (a. surface method of construction of underground facilities; н. offene Bauweise im Tiefbau; ф. construction des ouvrages souterrains par la methode б ciel ouvert; и. metodo abierto de construccion de las obras… …
46Роздольский горнохимический комбинат — имени 50 летия Bеликой Oктябрьской социалистической революции предприятие по добыче и переработке серных руд в г. Hовый Pоздол Львовской обл. УССР. C 1975 Pоздольское ПО Cepa . Cоздан на базе открытого в 1950 одноимённого м ния. C 1981… …
47Россыпных месторождений разработка — (a. placer mining; н. Seifenbetrieb, Seifenbau, Seifenausbeutung; ф. exploitation des placers, exploitation des gites alluvionnaires; и. explotacion de yacimientos de aluvion, beneficio de yacimientos detriticos, beneficio de placeres)… …
48Североонежский бокситовый рудник — предприятие по добыче бокситов в пос. Cевероонежск Aрхангельской обл. Pудник введён в эксплуатацию в 1976 на базе Иксинского м ния бокситов, открытого в 1949. M ние расположено в пределах Cеверо Oнежского бокситоносного p на.… …
49Селективная (́раздельная) выемка — (a. selective mining; н. selektiver Abbau, selektive Gewinnung; ф. abattage selectif, depilage separe; и. arranque selectivo) раздельное извлечение из недр каждой разновидности (или сорта) полезных ископаемых или полезных ископаемых и… …
50Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… …