(фальцевальной машины)
1ФАЛЬЦЕВАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для фальцовки отпечатанных листов в тетради заданного формата и конструкции. Состоит из самонаклада, фальцев, секций (от 1 до 4), приёмного устройства, ф. м. подразделяются по конструкции фальцевальных секций на ножевые, кассетные и… …
2Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… …
3Backup roller — Прижимный валик, пресс цилиндр; Pl подающие ролики (фальцевальной машины); Опорный валик (в контактной паре) …
4Buckle folder fold roller — Фальцвалик кассетной фальцевальной машины …
5Buckle plate — Кассета (фальцевальной машины) …
6Cross carrier — Накладной стол второго яруса кассетной фальцевальной машины …
7First fold(ing) level — Первая секция фальцевальной машины …
8Second-fold level — Вторая секция фальцевальной машины …
9Subsequent folding level — Последующие секции фальцевальной машины …
