фальцевальная машина — Машина для складывания бумажного листа по заданной схеме. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фальцевальная машина — в полиграфии, складывает отпечатанные листы бумаги в тетради путём фальцовки (См. Фальцовка). По способу получения фальцев (сгибов) различают Ф. м. ножевого, кассетного и комбинированного типов. В ножевых Ф. м. (рис.) сгиб образуется в… … Большая советская энциклопедия
фальцевальная машина — Устройство для фальцовки отпечатанных листов (для блокнотов – чистых листов бумаги). Фальцевальные машины по конструкции бывают кассетные, ножевые и комбинированные, включающие ножевые и кассетные секции в определенном сочетании … Краткий толковый словарь по полиграфии
кассетная фальцевальная машина — Фальцевальная машина, в которой складывание бумажного листа осуществляется с помощью кассеты, направляющей лист местом будущего сгиба во вращающуюся пару валиков, образующую сгиб листа. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
комбинированная фальцевальная машина — Фальцевальная машина, в которой возможные сгибы образуются как с помощью кассет, так и ножей, установленных в различных фальцаппаратах. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ножевая фальцевальная машина — Фальцевальная машина, в которой складывание бумажного листа осуществляется с помощью специального тупого ножа, направляющего лист местом будущего сгиба во вращающуюся пару валиков, образующую сгиб листа. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Paper-folding machine — Фальцевальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Section folding machine — Фальцевальная машина, машина для фальцовки тетрадей … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tapeless folding machine — Фальцевальная машина без тесёмочных транспортёров … Краткий толковый словарь по полиграфии
Variable size paper folding machine — Фальцевальная машина переменного формата … Краткий толковый словарь по полиграфии
