(о зубах)
31Носить в зубах — кого. 1. Ворон., Олон. То же, что держать в зубах. СРНГ 11, 354; СРНГ 21, 288. 2. Волг. Любовно опекать, чрезмерно заботиться о ком л. Глухов 1988, 113 …
32Настрять в зубах — кому. Прост. Экспрес. Предельно надоесть, наскучить кому либо. Полно, матушка, тебе воевать то. В зубах настряли батальи эти (Писемский. Горькая судьбина) …
33Чай пил - в зубах мясо застряло — Фраза, сопровождающая ковыряние в зубах, попытка обратить в шутку свои действия …
34навязло в зубах — О том, что надоело, прискучило. Навязла она у меня в зубах, деревня то эта …
35что у волка в зубах, то Егорий дал — (иноск.) намек на воевод, в народе называвшихся волками, наживавшихся от многочисленных разбирательств тяжб по случаю перехода крестьян в Юрьев день . То же говорили о помещиках крестьяне, обиженные ими при переходе в Юрьев день. В прямом смысле …
36На зубах волоса не выросли — На зубахъ волоса не выросли (о неопытномъ). Ср. «Молодъ смѣяться то, на зубахъ волоса не выросли». Ср. Er hat Haare auf den Zähnen, зубастый опытный, бывалый. См. Рыльце в пуху …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
37Ногти распухли, на зубах мозоли сели и волоса моль съела — Ногти распухли, на зубахъ мозоли сѣли и волоса моль съѣла (ирон.) о людяхъ, ложно заявляющихъ, что на службѣ потеряли здоровье, и домогающихся наградъ. Ср. Шемяка послѣ тяжкихъ трудовъ и хлопотъ, на службѣ понесенныхъ, разстроившихъ здоровье его …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
38Отцы ели клюкву, а у детей оскомина на зубах — Отцы ѣли клюкву, а у дѣтей оскомина на зубахъ. Ср. Давнымъ давно... владимірцы согрѣшили передъ Богомъ, посамовольничали, не приняли архипастыря, хотѣли своего, что ли, поставить... хоть и давно было, а вотъ даромъ не прошло: и понынѣ зовутъ ихъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
39Что у волка в зубах, то Егорий дал — Что у волка въ зубахъ, то Егорій далъ (иноск.) намекъ на воеводъ, въ народѣ называвшихся волками, наживавшихся отъ многочисленныхъ разбирательствъ тяжбъ по случаю перехода крестьянъ «въ Юрьевъ день». То же говорили крестьяне о помѣщикахъ,… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
40На зубах мозоли натер. — см. Волоса распухли …