(записи или измерения)