(в вертикальном и горизонтальном направлениях)