(без обращения к меню)