'zeile
11Zeile — eilutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. line; series vok. Reihe, f; Zeile, f rus. ряд, m; строка, f pranc. ligne, f; série, f …
12Zeile (2), die — 2. Die Zeile, plur. die n. 1. Eine jede gerade Reihe oder Linie von Dingen einer Art; doch nur noch in einigen Fällen des gemeinen Lebens, indem sonst Reihe dafür üblicher ist. Im Feldbaue wird der Mist in Zeilen geschlagen, wenn er in Haufen in… …
13Zeile (1), die — 1. Die Zeile, plur. die n, ein Kahn, ingleichen eine Art Flußschiffe, S. Zille …
14Zeile — См. verso …
15Zeile — Zwischen den Zeilen lesen: etwas herauslesen, was die Worte des Textes nicht ausdrücklich sagen, was aber doch in ihnen liegt; Ungeschriebenes, Ungesagtes aus Andeutungen oder kennzeichnenden Lücken begreifen. Wirklich zwischen die Zeilen schrieb …
16Zeile — Zei·le die; , n; 1 eine von mehreren (tatsächlichen oder gedachten) parallelen Linien auf einem Blatt Papier, auf denen man schreibt 2 eine Reihe von Wörtern, die in einem gedruckten oder geschriebenen Text nebeneinander stehen || K :… …
17Zeile — Zeilef Zeilenschinden=einenTextlängen,ummehrZeilenhonorarzuerhalten.⇨schinden1.1870ff,journ …
18zeilė — ×zeilė (vok. Seil) sf. (1) geležinis lynas mastui pritvirtinti: Kad zeilės nebūs stiprios, pliaukšt į vandinį mastas, i gaudykis pasistojęs Prk …
19Zeile — Zei|le , die; , n (Abkürzung Z.) …
20Zeile — 1. Man muss zwischen den Zeilen lesen (können). Der Osmane sagt in demselben Sinne: Der Kluge liest den Brief rückwärts. (Schlechta, 307.) *2. E wunt un der Zêl. (Siebenb. sächs.) Hat kein eigenes Haus. *3. Man kann es zwischen den Zeilen lesen.… …
