Немецко-русский словарь по химии и химической технологии содержит около 30000 терминов, относящихся к следующим областям:
1. химия неорганическая, органическая, общая, физическая, коллоидная, аналитическая и биологическая;
2. технология минеральных веществ, газа, кокса и дёгтя, лесохимических продуктов, органических красителей, крашения и отделки волокна, лаков и красок, пластических масс, резины и каучука, целлюлозы и бумаги, жиров и мыл, эфирных масел, парфюмерии, стекла, керамики, вяжущих веществ, фармацевтических препаратов, кожи и дубильных экстрактов, сахара, хлебопечения, пивоварения и производства дрожжей и спирта с технической микробиологией;
3. машины и аппараты химических производств.
В словарь включены только основные термины перечисленных областей и названия простых химических соединений. Отбор терминов производился в основном из руководств и монографий; журнальная литература использована в меньшей степени.