1. Книги
  2. Букинистика
  3. Художественная литература
  4. Фантастика
Код товара: 140804
Властелин Колец. В трех частях | Толкин Джон Рональд Ройл, Григорьева Наталья В. #1
Букинистика

Властелин Колец. В трех частях | Толкин Джон Рональд Ройл, Григорьева Наталья В.

Задать вопрос
Тип книги:
Букинистика
Другие издания
2 167 ₽3 520 ₽
3 495 ₽5 999 ₽
6 357 ₽8 480 ₽
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
Нет в наличии
О товаре
Перейти к описанию
Серия
Fantasy
ISBN
5-7183-0003-8
Год выпуска
1991
Автор
Толкин Джон Рональд Ройл, Григорьева Наталья В., Грушецкий Владимир И.
Язык издания
Русский

О книге

Трилогия "Властелин Колец" является одной из популярнейших книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал
Читать далее
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
Ozon Россия
Продавец
Ozon Россия
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Трилогия "Властелин Колец" является одной из популярнейших книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир - Средиземье, который вот уже без малого пятьдесят лет влечет к себе миллионы читателей. В этом мире правят милосердие и справедливость, а Добро всегда побеждает Зло.

Характеристики

Артикул
140804
Серия
Fantasy
ISBN
5-7183-0003-8
Год выпуска
1991
Язык издания
Русский
Иллюстратор
Николаев Александр Иванович
Переводчик
Грушецкий Владимир И., Григорьева Наталья В.
Формат издания
84x108/32
Сохранность книги
Хорошая
Количество страниц
1008
Тип обложки
Твердый переплет
Издательство
Северо-Запад
Тип книги
Букинистика
Автор на обложке
Джон Рональд Ройл Толкиен
Автор:
Толкин Джон Рональд Ройл, Григорьева Наталья В., Грушецкий Владимир И.
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Толкин Джон Рональд Ройл Автор
  • Григорьева Наталья В. Автор
  • Грушецкий Владимир И. Автор
  • Николаев Александр Иванович Иллюстратор
  • Грушецкий Владимир И. Переводчик
  • Григорьева Наталья В. Переводчик

Издательства

  • Северо-Запад Издательство
Сортировать по: дате оценке
S
Stanislau F.
3 июля 2019
Достоинства
Все книги в одной  
Комментарий
Коллекционное издание. Редкое и необходимое. 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
28 марта 2016
Самый лучший и правильный перевод "Властелина колец"! Тем, у кого вызывает недоумение перевод имен собственных, советую почитать рекомендации по переводу самого Толкиена! Там приведен список имен и названий, которые следует переводить с употреблением архаичных слов (т.к. в большинстве случаев были изобретены автором с применением староанглийских слов)...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
З
Зверев Алексей Вячеславович
19 января 2016
Первое полное издание Легендарной Книги на все времена. В своё время (как впрочем и сейчас) одно из самых дорогих и редких! Давно уже занимает почетное место в моей библиотеке, также как и более позднее издание Северо-Запада в трёх томах, также как и вообще первое издание данной трилогии вышедшее в России. Сравниться с этим изданием (перевод по-моему...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Денис
6 февраля 2015
В своё время подписался на эту книгу, долго ждал пока выпустят, наконец выкупил. (Советские реалии, теперь, к счастью, подзабытые.) Это было первое издание (хотя и не первый перевод) на русском языке. Тогда, в начале 90-х перечитывал несколько раз. Однако впоследствии был весьма неприятно удивлён, когда обнаружил, что этот перевод, по крайней мере в...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
М
Максим
11 апреля 2011
Перечитывал два раза, отдельно хочется отметить карты, в других издательствах видел максимум одну - общую Средиземья, вообще оформление отличное. Собираюсь прочитать издательства Азбука, думаю, разницы быть не должно... 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
18 марта 2011
в свое время затер до дыр это издание 1992 г. (все три части в одном томе), самый близкий к тексту перевод. сравнивал лично, с двумя другими изданиями. 
Вам помог этот отзыв?
О
Оксана
27 марта 2009
Перевод Грушецкого и Григорьевой, на мой взгляд, самый лучший, самый верный, самый литературный. Пробовала читать другие - совершенно невозможно. У меня это издание куплено в 1993 году, зачитано "до дыр". Не устаю перечитывать. Спасибо! 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наровлянский Александр
27 июля 2007
И все бы хорошо, но имена собственные там тоже переведены. Сумкинсы! Ну это же надо! 
Вам помог этот отзыв?
E
Ezhov Petr
11 марта 2006
До сих пор жалею, что поскупился и купил 1 том этого издательства, а последующие - другого. Когда читал другие, просто плевался. Трилогия, выпушенная издательством "Северо-запад" - лучший "Властелин колец" на русском языке. Перевод, оформление и т.д. все на 5+. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Гусева
18 июля 2005
Купила эту книгу сразу после ее выхода по подписке. Затем не раз сравнивала данный перевод с более поздними. Нет сомнений, данный перевод - лучший! 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
24 мая 2004
В свое время я погонялся за этим переводом. 
Вам помог этот отзыв?
В
Владислав Петрович Русских
4 января 2004
Лучшуй зарубежный писатель, а перевод Грушецкого/Григорьевой - лучший перевод "Властелина Колец". 
Вам помог этот отзыв?
4.58 / 5
5 звёзд
9
4 звезды
1
3 звезды
2
2 звезды
0
1 звезда
0

Вопросы и ответы 0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.