Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, рассыпься! Просторечная лексика и идиоматика, с ее «низкой» предметно-бытовой и экспрессивной атмосферой, бросает отсвет на светскую фразеологию, придавая ей оттенок легкой, свободной иронии, не уничтожавшей однако разнообразия скрытых под ней других более глубоких экспрессивных изъявлений. Таково, например, простое это изреченье: «Аминь, аминь, рассыпься», прогонявшее сатану и ставшее символической формой выраженья страсти в стихотворении «Е. Н. Ушаковой» (1827).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 423).

История слов, 2010

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Аминь, аминь, рассыпься" в других словарях:

  • аминь, аминь, рассыпься — (говорится нечистой силе) Ср. Когда, бывало, в старину Являлся дух иль привиденье, То отгоняло сатану Пустое это изреченье: Аминь, аминь, рассыпься. А.С. Пушкин. Ушаковой. Ср. Как же это вдруг ни с того, ни с сего пропал человек, ровно как от… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Аминь, аминь, рассыпься — Аминь, аминь, разсыпься (говорится нечистой силѣ). Ср.  Когда бывало, встарину, Являлся духъ, иль привидѣнье, То отгоняло сатану Пустое это изреченье: Аминь, аминь, разсыпься. А. С. Пушкинъ. Ушаковой. Ср. Какъ же это вдругъ ни съ того, ни съ сего …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • АМИНЬ — нареч., церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в сущ., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, рассыпься, говорят нечистой силе. Аминь человека спасает. Аминем великие дела вершат. Аминь дело вершит.… …   Толковый словарь Даля

  • АМИНЬ — «истинно», заключительное слово молитв, проповедей и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АМИНЬ (евр. emen). Да будет верно, истинно. Конец чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АМИНЬ — (греч. amen, с др. евр.). 1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно заключительное слово молитв и проповедей (церк.). 2. употр. в заговорах против т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (обл., нар. поэт.). Аминь, аминь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • аминь — неизм. (церк. сл.).    1. Верно, истинно, заключительное слово христианских молитв, проповедей.    2. Конец чему либо.    ► Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье. // Пушкин. Стихотворения //    3. ◘ АМИНЬ, АМИНЬ, РАССЫПЬСЯ магические… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Задать аминь(Карачуна) — Задать аминь (Карачуна) кому. Ср. Вмигъ аминь лихой забавѣ: Попадешься на копье. А. С. Пушкинъ. Делибашъ. См. Аминь, аминь, рассыпься. См. Карачун. См. Русскому здорово, а немцу смерть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Был(о) да сплыл(о) — Былъ(о) да сплылъ(о), иноск. теперь нѣтъ. Ср. Перестанемъ про него вспоминать... Господь съ нимъ! Былъ у насъ Петръ Степанычъ да сплылъ, значитъ, и дѣлу аминь. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Я сама была помѣщица... у меня такія то, какъ ты,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Огненный змей — Огненный змей …   Википедия

  • Клад — Юристы разумеют под этим именем всякую скрытую вещь, собственник которой неизвестен и на отыскание которого не может быть надежды. Определение русского закона: сокрытое в земле сокровище (ст. 430 т, X., ч. 1) слишком узко. К. может быть скрыт в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»