Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, разсыпься (говорится нечистой силѣ).

Ср.  Когда бывало, встарину,

Являлся духъ, иль привидѣнье,

То отгоняло сатану

Пустое это изреченье:

Аминь, аминь, разсыпься.

А. С. Пушкинъ. Ушаковой.

Ср. Какъ же это вдругъ ни съ того, ни съ сего пропалъ человѣкъ, ровно какъ отъ аминя разсыпался?..

Мельниковъ. На горахъ. 2, 10.

Ср. Аминь, аминь, разсыпься. Безъ этихъ словъ кладъ не достается.

Державинъ.

Ср. «Аминь, аминь!» письмомъ не великъ, да велики рѣчи замыкаетъ.

Арх. сборникъ пословицъ XVII в.

Ср. Аминь, аминь, глаголю вамъ (истинно, истинно говорю вамъ).

Еванг.

Ср. Das ist wie das Amen in der Kirche (so sicher).

Поясн. Аминь = истинно, вѣрно, буди, — перешло къ Христіанамъ отъ Евреевъ. Какъ въ синагогахъ, такъ и у первыхъ христіанъ, молившіеся, послѣ благословленія, произносили въ подтвержденіе: «аминь». — «Вѣрую» кончается словомъ «аминь». Проповѣдь кончается словомъ «аминь».

См. Задать аминь.

См. Мелким бесом рассыпаться.