Наговорить


Наговорить

Наговорить. Отталкивание омонимов, вытеснение старославянских или южнославянских выражений — при наличии русских омонимов — явления, характерные для процесса смешения и взаимопроникновения русской и южнославянской стихий на протяжении всех пяти первых веков развития древнерусского литературного языка. Так, русский глагол наговорити в древнейших памятниках (например, в Хронике Георгия Амартола) употребляется как синоним южнославянских клеветати, наклеветати, осудити, оглаголати (греч. κατηγορεĩν, συκοφαντεĩν, διαβάλλειν). Миклошич отмечает в южнославянских текстах наговорити в значении: `убедить (persuadere)', `наговор (suasio)'. В значении же `наклеветать' (а также и `наглаголати') слово наговорить известно лишь древнерусским памятникам (ср. также намлъвити). Очевидно, южнославянское значение однозвучного слова не прививается в силу сопротивления со стороны русского омонима.

(Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 98).

История слов, 2010

Смотреть что такое "Наговорить" в других словарях:

  • НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговорю, наговоришь, совер. (к наговаривать). 1. что и чего. Насказать много чего нибудь; говоря, произнести, сообщить много чего нибудь (разг.). «Наговорил больше, чем нужно.» Гоголь. «Я была возмущена и наговорила вам много… …   Толковый словарь Ушакова

  • наговорить — (сорок бочек арестантов, с три короба); натрубить, произнести, насоветовать, набалагурить, набормотать, надуть в уши, насказать, напеть в уши, возвести поклеп, нажужжать, оклеветать, насудачить, наболтать, насплетничать, насочинять, нагородить,… …   Словарь синонимов

  • НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговор и пр. см. наговаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что и чего. Говоря, произнести, сообщить много чего н. Н. много лишнего. 2. на кого (что). Ложно обвинить кого н., оклеветать (разг.). Н. на соседа. 3. что. Произвести звуковую запись своего… …   Толковый словарь Ожегова

  • наговорить — дерзостей • действие, вербализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наговорить — что и чего. Наговорить массу глупостей. Наговорить вздору. Наговорить лжи. Про женские ресницы или мизинчик он наговорит вам целую кучу слов (Чехов). Шубин действительно поехал к князю Чикурасову, которому наговорил... самых колких дерзостей… …   Словарь управления

  • Наговорить — I сов. перех. см. наговаривать I II сов. неперех. см. наговаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наговорить — наговорить, наговорю, наговорим, наговоришь, наговорите, наговорит, наговорят, наговоря, наговорил, наговорила, наговорило, наговорили, наговори, наговорите, наговоривший, наговорившая, наговорившее, наговорившие, наговорившего, наговорившей,… …   Формы слов

  • наговорить — наговор ить, р ю, р ит …   Русский орфографический словарь

  • наговорить — (II), наговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «Наговорить» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.