куколь

куколь
I ку́коль I., м. "сорная трава, плевел, Agrostemma, Lychnis", укр. кукíль, блр. ку́коль, болг. къ́къл, сербохорв. ку́кољ, словен. kókolj, чеш. koukol, слвц. kúkоl᾽, польск. kąkol, в.-луж. kukel, н.-луж. kukel, полаб. kǫchǘöl. Праслав. *kǫkolь. Лит. kuokalis, лтш. kuõkalis, kūkal̨i заимств. из русск.; см. М.–Э. 2, 333; 342. Обычно считают родственным лит. kañkalas "колокольчик"; ср. лит. kankalìjos мн. "цветок колокольчик" как вариант по отношению к слав. *kolkolъ (см. ко́локол); ср. Бернекер 1, 539 и сл.; Мейе, МSL 12, 217; Брандт, РФВ 22, 139; Сольмсен, РВВ 27, 365; Торбьёрнссон 1, 82; Махек, Rесhеrсhеs 71. Растение названо так за колоколообразные цветы; ср. англ. сосklе "моллюск-сердцевик; куколь", нж.-нем. Klockenblome. Сомнительно отношение к др.-инд. kаŋkаṇаs "обруч, кольцеобразное украшение", kaŋkaṇī "украшение с колокольчиками" (Гуйер, LF 35, 220 и сл.), а также к ку́ка "крюк", вопреки Брюкнеру (224; KZ 42, 350; 48, 173). •• [Впоследствии Махек (Jména, стр. 77) выдвинул новую этимологию: слав. kǫkol- из kolkol- < *lolk-ol-; ср. нов.-в.-н. Lоlсh "куколь, плевел", лат. lōlium; в конечном счете – из праевропейского. – Т.] II ку́ко́ль II. "капюшон", др.-русск., ст.-слав. коуколь – то же (Кирилл Туровск. и др.), также кукуль. Заимств. из ср.-греч. κουκούλλι(ον), κουκούλα от лат. cuculla, cucullus; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 249; Гр.-сл. эт. 104; Бернекер 1, 640; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 33 и сл. К этому слову, вероятно, восходит с.-в.-р. куко́ль "капюшон из оленьего меха, льняное покрывало от комаров", арханг. (Подв.), поэтому не обязательно объяснять его из карельск. kukkelí (см. куке́ль), вопреки Калиме (136 и сл.).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "куколь" в других словарях:

  • Куколь — Куколь: Куколь (деревня) деревня в Волховском районе Ленинградской области . Куколь (железнодорожная станция) железнодорожная станция Октябрьской железной дороги. Куколь (облачение) монашеский головной убор. Куколь (одежда)  одежда с… …   Википедия

  • КУКОЛЬ — муж. растение Agrostemma Githado, путик, чернуха, сорная трава и семя в хлебе; также | Lolium tremulentum, головня, плевел, роженец. Посей хлеб, уродится и куколь. Смерд что куколь: сверху сер, а нутром бел. | вят. куклина, льняная лузга.… …   Толковый словарь Даля

  • КУКОЛЬ — муж. растение Agrostemma Githado, путик, чернуха, сорная трава и семя в хлебе; также | Lolium tremulentum, головня, плевел, роженец. Посей хлеб, уродится и куколь. Смерд что куколь: сверху сер, а нутром бел. | вят. куклина, льняная лузга.… …   Толковый словарь Даля

  • куколь — 1. КУКОЛЬ, я; м. Травянистое сорное растение сем. гвоздичных, с розовыми цветками и ядовитыми семенами. 2. КУКОЛЬ, я; м. [от лат. cucullus капюшон] Монашеский головной убор в виде остроконечного капюшона с двумя полосами материи, закрывающими… …   Энциклопедический словарь

  • КУКОЛЬ — род однолетних трав семейства гвоздичных. 3 вида, в умеренном поясе Евразии. Куколь обыкновенный сорняк посевов озимых и яровых хлебов. Семена куколя ядовиты …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУКОЛЬ — (от лат. cucullus капюшон) монашеский головной убор в виде остроконечного капюшона с краями, опускавшимися на плечи и спину. Куколь носят монахи третьего монашеского чина. Расшит изображениями крестов …   Большой Энциклопедический словарь

  • куколь — обыкновенный: 1 — верхняя часть цветущего растения; 2 — корень; 3 — семя. куколь (Agrostemma), род однолетних трав семейства гвоздиковых, сорное растение.3 вида, в умеренном поясе Евразии; в СССР 2 вида: К. обыкновенный… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КУКОЛЬ — КУКОЛЬ, куколя, мн. нет, муж. (бот.). Сорняк с темнорозовыми цветами и ядовитыми семенами, растущий среди злаков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КУКОЛЬ — КУКОЛЬ, я, муж. Травянистое растение сем. гвоздичных сорняк с тёмно розовыми цветками и ядовитыми семенами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КУКОЛЬ — (Agrostemma), род однолетних трав сем. гвоздичных. Цветки довольно крупные, одиночные. 3 вида, в умеренном поясе Евразии. В СССР 2 вида, в т. ч. К. обыкновенный (A. githadо) сильно опушённое растение с тёмно розовыми, иногда белыми цветками;… …   Биологический энциклопедический словарь

  • куколь — куколя, м. [латин. cucullus – капюшон] (церк.). Монашеский головной убор. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»