ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ

ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ
сварной шов с промежутками по длине

(Болгарский язык; Български) — прекъснат шев

(Чешский язык; Čeština) — stehový [přerušovaný] svar

(Немецкий язык; Deutsch) — unterbrochene Naht

(Венгерский язык; Magyar) — szakaszos varrat

(Монгольский язык) — тасалданги шаваас

(Польский язык; Polska) — spoina przerywana

(Румынский язык; Român) — cusătură discontinuă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — šav sa prekidima

(Испанский язык; Español) — costura discontinua; junta discontinua

(Английский язык; English) — intermittent weld

(Французский язык; Français) — soudure discontinue

Строительный словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ" в других словарях:

  • Шов прерывистый — – сварной шов с промежутками по длине. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • шов прерывистый цепной — Двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN… …   Справочник технического переводчика

  • шов прерывистый шахматный — Двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… …   Справочник технического переводчика

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ — [interrupted weld; intermittent weld] сварной шов с промежутками по длине …   Металлургический словарь

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ЦЕПНОЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого (Болгарский язык; Български) верижен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) protilehlý přerušovaný svar (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ШАХМАТНЫЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны (Болгарский язык; Български) шахматен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) vystřídaný …   Строительный словарь

  • Прерывистый шов — Сварной шов с промежутками подлине Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Прерывистый шов Сварной шов с промежутками по длине Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Шов цепной прерывистый — – двусторонний прерывистый шов, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Шов шахматный прерывистый — – двухсторонний прерывистый шов, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой ее стороны. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • прерывистый шов — Сварной шов с промежутками по длине [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN intermittent weldinterrupted weld DE unterbrochene Naht FR soudure… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»