ЧЕРТЁЖ РАЗБИВОЧНЫЙ

чертёж, показывающий расположение на территории застраиваемого участка проектируемых сооружений или зданий с привязкой их к строительной координатной сетке, базисной линии или к существующим сооружениям

(Болгарский язык; Български) — трасировъчен чертеж

(Чешский язык; Čeština) — situační [zastavovací] výkres

(Немецкий язык; Deutsch) — Absteckungszeichnung

(Венгерский язык; Magyar) — kitűtési rajz

(Монгольский язык) — хуваалтын зураг

(Польский язык; Polska) — rysunek wytyczający

(Румынский язык; Român) — desén de amplasament

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — crtež za obeležavanje

(Испанский язык; Español) — plano de replanteo

(Английский язык; English) — layout drawing

(Французский язык; Français) — plan d'arrangement [d'orga - ganisation]

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках