- ОСТРОВОК БЕЗОПАСНОСТИ
- обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
(Болгарский язык; Български) — островче за безопасност
(Чешский язык; Čeština) — refýž; bezpečnostní ostrůvek
(Немецкий язык; Deutsch) — Fußgängerinsel; Verkehrsinsel
(Венгерский язык; Magyar) — járdasziget
(Монгольский язык) — аюулгүйн зурвас
(Польский язык; Polska) — wysepka bezpieczeństwa
(Румынский язык; Român) — refugiu
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — pešačko ostrvo
(Испанский язык; Español) — islote; zona de seguridad
(Английский язык; English) — (central) refuge; traffic island
(Французский язык; Français) — îlot de sécurité
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
элемент наземного пешеходного перехода, устраиваемый для улучшения организации и повышения безопасности. Островок безопасности обозначают линиями разметки или устраивают приподнятым над проезжей частью дороги.
