у


у
У (7)
Предлог с род. пад. 1. Для обозначения места, предмета, вблизи от которого, рядом с которым кто-л., что-л. находится или что-л. происходит — около, возле, вблизи:

И рече ему (Игорю) Буи Туръ Всеволодъ: ...сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7—8. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы Половецкыя, на рѣцѣ на Каялѣ, у Дону Великаго. 12. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону. 19. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска. 23.

И жены етеры отъ насъ ужасишя ны, бывъшя рано у гроба. И не обрѣтъше тѣлесе его (Христа). Остр. ев., 5 (1056—1057 гг.). Да у олтаря божия молитва ихъ за тя, яко тьмьянъ къ богу въсходитъ отъ нихъ. Изб. Св. 1076 г., 21 об. У Киева бо бяше перевозъ тогда с оноя стороны Днѣпра. Пов. врем. лет, 13 (1377 г. ← нач. XII в.). 1185: Давидъ же приде по Днепрю, придоша же ины помочи, и сташа у Треполя. Ипат. лет., 646 (XV в.). Далече бо суть отселени (рахманы), и от Индикии от сѵрьскыя, у Гангыя рѣцѣ живуще. Александр., 106 (XV в. ← XII в.). И обрѣтеся отрокъ единъ на мѣстѣ, и конь стоя у него, всѣдъ убо борзо женыи въ градъ. Прол. БАН XIV в., 3 г. Уже, сестрици наши, мужеи нашихъ в животѣ нѣту, покладоша головы свои у быстрого Дону за Русскую землю. Задон. К-Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Стоят стязи у Дону у великого на брези. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

|| При обозначении предмета, с которым соприкасается, к которому присоединяется кто-л., что-л. — к чему-л.

А сего срацыненина привезаша на горѣ у древа, а сами поѣхаша путемъ тѣмъ. Девг. Д., 149—150 (XVII—XVIII вв. ← XII—XIII вв.).

2. При указании лиц, в среде которых совершается действие или что-л. имеется.

Они же рекоша ему: У нас, цесарю, двословиа нѣсть, но сыновѣ есмы пръстии. Флав. Полон. Иерус., 205 (XVI в. ← нач. XII в.). 1185: И скупиша всь языкъ свои (половцы) на Рускую землю, и бысть у нихъ котора. Ипат. лет., 646 (XV в.). Нѣкто лакедѣмонинъ на нь жаловаше: въскую лакедѣмоняны хвалиши [и], а у нихъ не живеши? Пчела, 154 (XIV в. ← XIII в.). Да по лесу у них мамоны да обезьяны, да по дорогамъ людей дерут. Хож. Аф. Ник., 22 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1466—1472 гг.).

|| При указании на название церкви или монастыря, в котором кто-л., что-л. находится или что-л. происходит:

Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы, а онъ (Всеслав) въ Кыевѣ звонъ слыша. 36.

Того же изведъ игумена постави въ манастыри своемь у святааго мученика Димитрия. Ж. Феод. (Усп.), 41 в (XII—XIII вв. ← ок. 1088 г.). 1188: Томь же лѣтѣ переставися рабъ божии Германъ, иерѣи святого Якова зовемыи Воята, служивъшю ему у святого Иякова полъпятадьсятъ лѣт. Новг. 1 лет., 39 (XIII в.). И онъ того же году и постригъся во общемъ монастырѣ у Никиты Христова мученика у игумена у Гурья. Арх. Строева 1, 315 (1515 г.). А государь въ то время былъ у Здвижения Честнаго Креста у теплые церкви у Григорья Богослова на священии обѣдни. Швед. дела, 187 (1569 г.).

|| Для обозначения лица (лиц), в чьем доме, семье, владении и т. п. совершается действие или кто-л. находится.

И се явѣ видѣти въ мирѣ семь въ дъвоихъ сусѣдѣхъ: у сихъ сватьбу творять, а у другыихъ мрьтвьца плачють ся. Изб. Св. 1076 г., 10. 1191: Въ то же лѣто сърубиша церковь на Городищи святого Николы князь Ярослав, а владыка въ дворѣ у себе Устретение господне. Новг. 1 лет., 39 (XIII в.). Князь великии Дмитреи Ивановичь с своим братом с княземъ Владимером Андрѣевичем и своими воеводами были на пиру у Микулы Васильевича. Задон. Унд., 535 (XVII в. ← XIV в.).

3. При обозначении лица (лиц), которому принадлежит что-л.; кто обладает, располагает чем-л.:

А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени... луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. А ты, буи Романе, и Мстиславе! храбрая мысль носитъ ваю умъ на дѣло. ...Суть бо у ваю желѣзныи паворзи подъ шеломы Латинскими. 31—32.

Милость бо и гнѣвъ у него (бога) есть, и на грѣшьниц[ѣ]хъ прѣстанеть ярость его. Изб. Св. 1076 г., 134 об. 1147: Рече Изяславъ брату своему Ростиславу: ...А ты тамо поиди противу Гюргеви, а тамо у тебе смолняне и новгородци. Ипат. лет., 359 (XV в.). 1185: Бяху же и у нихъ луци тузи самострѣлнии, одва 50 мужь можашеть напрящи. Там же, 634—635. Зъвѣриныя рогы всѣми лици иже суть у насъ, слоновъ 5, паръдусъ кротъкыхъ 10, песъ человѣкоядець 30. Александр., 89 (XV в. ← XII в.). И мы заплакавъ да розошлися кои куды: у кого что есть на Руси, и тот пошелъ на Русь. Хож. Аф. Ник., 12—13 (кон. XV — нач. XVI в. ← 1466—1472 гг.). Ханъ же езди на людех, а слоновъ у него и коний много добрых, а людей у него много хорозанцевъ. Там же, 14.

4. Для обозначения источника получения, приобретения чего-л. от кого-л.

Н[е] проси у господа владычьства, [н]и у князя с[ѣ]далищ[а] славьна. Изб. Св. 1076 г., 141. Чадо, уне есть, да инъ у тебе украдеть, нели ты татемь наречеши. Пов. об Акире, 75 (XV в. ← XI—XII вв.). 1179: Сии же благовѣрнии князь Мьстиславъ ...всѣ игумены утѣшивая и с любовью приимая и взимая у нихъ благословление. Ипат. лет., 610—611 (XV в.). Се купи Вахромѣи Гаврилович у Ивана Волѣксѣева и у его брата у Михаила другую половину Юры рѣкы большеи. Гр. Дв. (доп.), 8 (XV в.).

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.