сыпати

Сыпать — сыпати (1)

1. Бросать, кидать что-л. сыпучее, мелкое; разбрасывать:

А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ, ...сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно, и нѣгуютъ мя. 22—23.

Онъ, руцѣ свои пѣска исполнивъ, и сыпа на голову жидовина, глаголя трикраты: крещаеться Федоръ въ имя отьца и сына и святаго духа. Хрон. Амарт., 316 (XIII—XIV вв. ← XI в.). И никто же ни смѣ приступити к ним ... ни погребьсти. Нощию же, емлющеи перьсть, и горстьми сыпаху, кождо на своих мьртвець. Флав. Полон. Иерус., 337 (XVI в. ← нач. XII в.). Яко же рече господь: не сыплите бисера пред свиньями, да не попрутъ его ногами своими. Посл. Дан. Заточ. (Т), 101 (XVII в. ← XIII в.).

∆Как высыпали злато они сребро / А со тыих со тых да со подсумков, / А сыпали оны тут в одно место. Онеж. былины Гильф., I, 386—387. Сып перець на паперець. / Нам перець тепер треба — / Пересыпать печеню / Дружбонькам на вечерю. Метлин. Народ. южнорус. песни, 189. Ехал Агатка до венца, / Сыпала золото з рукаўца. / „Хто гэта золота подбієрець, / Той мяне на венієц повядзієць“. Шейн. Белор. сб., I, 2, 102.

|| Опорожнять (опорожнить) что-л. от чего-л. (сыпучего, мелкого).

...въведе и въ клѣть свою (нищего старец), нищии же ничьсоже ту обрѣте... Отрѣши же свое врѣтище посредѣ клѣтъкы, и сыпа елико имѣ, глаголя: Възьми, калугере, азъ же инъде обрящу. Патер. Син., 7—7 об. (XI в.).

|| Отделять, отсыпать часть чего-л.

А се поконъ вирныи: вирнику взяти 7 вѣдоръ солоду на недилю ... а куръ на двое на день; кони поставити и сыпати имъ на конь, колко могуть зобати. Пр. Русс. (Арх.), 81 (XV в. ← XII в.).

|| Насыпая, сооружать, строить что-л.

988: Володимеръ же изряди воя своя, и повелѣ приспу сыпати к граду. Пов. врем. лет, 95 (XV в. ← нач. XII в.). ...нача болѣти (Ольга), призва сына своего Святослава, заповѣдавъ ему погрести съ землею равно и могылы не сыпати, ни трызнъ творити, ни годины дѣяти. Прилуцк. прол., II, 185 (XIV—XV вв.).

2. Падать (о чем-л. сыпучем, мелком).

Яко птица парящи сыплет снѣгъ, и яко же прузи спадениа его. Библ. Генн. Сирах., XLIII, 19 (1499 г.).

◊ Сыпахуть — 3-е л. мн. ч. имперф.