сребреныи


сребреныи
Сребреныи, -ая, -ое; сребренъ, -а, -о (4)
1. Сделанный из серебра, украшенный серебром:

Чрьленъ стягъ, бѣла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружіе — храброму Святъславличю. 11.

И вълѣзьше (в пещеру) обрѣтохомъ отьшьльца мьртва, ношааше же ризу сукъняну ... дрьжаше же еваньгелие, имущь сребрьнъ крестъ на немь. Патер. Син., 60 об. — 61 (XI в.). И пришьдъ нощь премѣри гроба, расклепавъ же дъскы сребрьныя и позолотивъ. Ж. Бор. Глеб. (Усп.), 24 б (XII в. ← XI в.). 980: И постави (Владимир) кумиры на холму внѣ двора теремнаго: Перуна древяна, а главу его сребрену, а усъ златъ. Пов. врем. лет, 56 (1377 г. ← нач. XII в.).

∆ Хазяин хлиб крае, та все вымовляе. / Ой крае-ж вин, крае срибными ножамы; / Промовляе до мене щырымы словами. Метлин. Народ. южнорус. песни, 461. Да подсошники твои да ўсе мядзяныя, / Ой да палицы твои да ўсе срабряныя / ... Поводки твои да ўсё шоўковыя. Шейн. Белор. сб., I, 1, 61.
2. Серебряный по цвету:

Нъ нечестно одолѣсте (Игорь и Всеволод), нечестно бо кровь поганую проліясте. ...Се ли створисте моеи сребренеи сѣдинѣ! 26. Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33. Игорь рече: О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ. 42.

∆Зазвонили сребни ключи по над море бьючи: / Ой заплакав Василенько вод дѣвчины йдучи. Головацк. Галицк. нар. песни, I, 228. Ой на той горе стояла верба, / На той вербе сребрина кора, / Сребрина кора, золотая роса. Шейн. Белор. сб., I, 1, 87.
Ср. Серебряный.
∆А новая толпа с поля чистого идет, / Идет толпа — триста молодцев, / Один молодец получше всех: / Волосинки — золота дуга, серебряная, / Шея у Чурилы быдто белый снег. Рыбн. Песни, II, 461.
3. Наполненный серебром.

Бысть же егда сыпаху вретища своя, и бяше узолъ сребряныи верху вретища его. И видѣвше узлы сребра их сами (братья Иосифа) и отьць их, и убояшася. Библ. Генн. Быт., XLII, 35 (1499 г.).

4. Шитый серебром.

И се, похваливь крѣпость и бодрость его и тщание и възложь на нь вѣнець злат, и гривну злату, и хоруговь серебрену (в др. списке: сребрену) от плѣненаго злата и сребра. Флав. Полон. Иерус., 435 (XVI в. ← нач. XII в.).

5. Изготовляющий или продающий изделия из серебра.

И потомь коемужьдо реместву подобляюще зидатели, убо камень изваавше, рекше, издѣлавше срѣбрьныи же ковачи и златари от своихъ вѣщии, рекше, от злата и сребра створше. Ряз. кормч., 359 (1284 г.).

◊ Сребрено — им. пад. ед. ч. Ср. р. крат. форма; сребреней — дат. пад. ед. ч. ж. р.; сребреными — твор. пад. мн. ч. ж. р.; сребреныхъ — предл. (мест.) пад. мн. ч. м. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.