снопъ


снопъ
Сноп — снопъ — связанный пучок какого-л. злака (1)

Възберѣте древле плѣвелы и съвяжате я въ снопы. Остр. ев., 241 (1056—1057 гг.). Во время же настоащеи жатвѣ посреде нощи таи всѣхъ въставъ съ отрокомъ, уже реченым, бос и пѣшь к нивам своим идяше и рукама своима пшеницу жняше и во снопы извязав сам особе на раме свои воскладаше. Легенда о Вячесл. Чеш., 26 (XVI в. ← XI в.). Аще нѣции въ время жатвы входя въ чюжии нивы и крадуть снопы. ...одежь своихъ лишатся, а сами биени будуть. Кн. законн., 55 (XV в. ← XII—XIII вв.). Подобно ти сѣянью жатва: [горсть] еси сѣялъ, жни си снопы такыя. Пчела, 300 (XIV в. ← XIII в.). Зри же и ратая, како землю копаетъ, сѣяи, тоже сожиная вяже в снопы. Измар., 307 (XVI в. ← XIV—XV вв.). Жните жатву, и принесете верхъ жатвы вашея к жерцю пред господь ... и да съчтется вам от наутриа перваго субота до дьне, вънже аще принесете снопъ вложениа, седмь нед[е]ль цѣлъ. Библ. Генн. Лев., XXIII, 10, 15 (1499 г.).

Образно:

На Немизѣ снопы стелютъ головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладутъ, вѣютъ душу отъ тѣла. 36.

Яко серпомъ вѣры сынове пермьстии жнут радостныя рукояти, вяжуще снопы душеполезныя. Ж. Стеф. Перм., 90 (кон. XV — нач. XVI в. ← нач. XV в.). Языки бо своими убиваху люди, яко мечи, слюблениемъ тѣхъ послушателей возношаху бо ся зѣло надъ правдою въ неявственныхъ своихъ похвалахъ державнии же; и никакоже тѣхъ отшутиша, дондеже плодъ горести тоя пожаша и въ снопы связаша. Временник дьяка Ивана Тимофеева. Пам. Смут. вр., 263 (XVII в.).

|| В сравнениях.

И бысть видѣти падающа жиды, акы снопы, со забрал. Флав. Полон. Иерус., 304 (XVI в. ← нач. XII в.). Падаху бо трупиа обоихъ странъ яко снопы. Пов. о Царьгр., 14 (нач. XVI в. ← XV в.). И Лукопер заправил копие на двухъ королеи глухимъ концемъ, и двухъ королеи сшипъ, что сноповъ. Бова, 17—18 (XVII в.).

∆В то время упалъ Соловей з девети дубовъ, что овсяной снопъ. Былины Тихонр., 5. С золотым серпом я рожь жала, / Где пясть пажну, / Там сноп свяжу. Копаневич. Нар. песни 1, 6. Ой не вспів же та козак Перебійніс та на коня спасти, / Як узяв ляхів, вражих синів, у снопи класти. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 45. Ой впав же я на сам ток, / Прикрыв мене житный сноп. / Прійшов до мня песѣй вот, / Здоймив з мене житный сноп. Головацк. Галицк. нар. песни, I, 143. Слонце зашло, ще мы жнемы; / За месяцом снопы носимо, / При зорях ў копы кладземо. Шейн. Белор. сб., I, 1, 254.
|| Пучок чего-л.

Рече авава (так!) Пуминъ о аввѣ Сидорѣ прозвутерѣ, яко плетяше снопъ прутья об нощь, и моляхуть его братья, глаголяще: Отьче, упочини прочее мало, яко старѣся. Панд. Ник. (Чуд.), 143 (XIV в.).

◊ Снопы — вин. пад. мн. ч.
----- Дополнения -----
Ср. Адрианова-ПеретцСл. о п. Иг.» и памятники, с. 162—163): «Сопоставление битвы и убийства с жатвой, хотя и в ином, чем в „Слове“ стилистическом выражении, известно воинскому стилю с XI в. в русских и переводных памятниках разных жанров. В переводной литературе изображение смерти как жатвы или как сбора винограда связано с библейской традицией. ...Таким образом, при создании метафорической картины битвы на Немиге автор мог опираться на прочную традицию воинского стиля XI—XII вв. Лексика этой картины „Слова“ также издавна известна в памятниках. С XI в. встречаем слово „сноп“ в описании жатвы в прямом значении, но и переносное его употребление в воинских эпизодах нередко... В Александрии есть другой образ жатвы на поле битвы: „Дарий пожинаше многы народы пръскыя, яко же на ниве класы“... В „Сказании“ о Борисе и Глебе с жатвой сопоставлено убийство: „...не пожьнете мене от жития несъзрела, не пожьнете класа не уже съзревъша“».

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "снопъ" в других словарях:

  • сноп — род. п. а, укр. снiп, род. п. снопа, др. русск. снопъ (СПИ), ст. слав. снопъ δεσμή, δράγμα (Супр.), болг. сноп, сербохорв. сно̏п, род. п. сно̀па, словен. snòp, род. п. snopa, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. snор, полаб. snüp. Родственно д …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Снопом свалиться — Снопомъ (какъ снопъ) свалиться. Ср. Такъ, какъ снопъ, и повалилась... Занавѣсь тутъ опустилась. Мятлевъ. Гугеноты. Ср. Падаху съ моста въ ровъ, аки сноповье (лѣтоп.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Колос от колоса, не слыхать и голоса — Колосъ отъ колоса, не слыхать и голоса (иноск.) о неурожаѣ, недостаткахъ (намекъ на рѣдкій, плохой всходъ хлѣба: колосъ отъ колоса на такомъ разстояніи далекомъ, что отъ одного до другого не слыхать голоса). Ср. Было большое село, да отъ жару въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Прогресс — Прогрессъ (иноск.) успѣхъ; нравственное и умственное движеніе впередъ просвѣщенье. Прогрессивный (иноск.) постоянно въ извѣстной степени возрастающій (намекъ на мат. прогрессію). Ср. Подождите. Прогрессъ надвигается, И движенью не видно конца:… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Изношенное лицо — Изношенное лицо. Былъ снопъ казистъ, да вымолоченъ кажись. Ср. Жена его, маленькая, худая, съ изношеннымъ лицомъ. Тургеневъ. Два пріятеля. Ср. Лицо твое румяное Скорѣй платка износится. Кольцовъ. Пора любви. См. Помятое лицо. См. Лаиса …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Флаг Мамадышского района — Флаг Мамадышского муниципального района Мамадышский район Республика Татарстан Россия …   Википедия

  • велии — (377) пр. 1.Большой по величине, объему, протяженности: и придохъ въ поустыню сию. име˫ахъ же полаты вели˫а. и много имени˫а ПрЛ XIII, 141в; и ѡтрокоу влѣзъшю коупатъсѩ, рыба же вель˫а прискочи к немоу (μεγάλου) ГА XIII XIV, 103б; коумиръ сдѣлаша …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • намочити — НАМОЧ|ИТИ (5*), ОУ, ИТЬ гл. Пропитать влагой, намочить: и намочи ѥмѹ сво˫а хлѣбы... и ˫асть и дасть ѥмѹ водѹ и пi. ПрЛ XIII, 103а; намочивъ же старець ковригъ. рекше сѹхы˫а посмагы, и ѹливъ ѹксѹсъ... дасть ц(с)рю (ἔβρεξεν) ГА ХIII–XIV, 257а; ||… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • об — (31) предл. I. С вин. п. 1. При указании на место действия. На, по: то ѹвѣдавъ ˫арославъ поiде об онѹ сторонѹ к рѹсѣ. и сѣде в рѹсѣ. ЛН XIII–XIV, 149 об. (1270); собрашесѧ людье. ѡно˫а страны Днѣпра в лодь˫ахъ. ѡб ону страну сто˫аху. и не бѣ льзѣ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Герб Мамадыша — Герб Мамадыша …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.