рокотати


рокотати
Рокотать — рокотати — издавать мелодичный звук (1):

Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами княземъ славу рокотаху. 4.

∆ Уж вы святки, святочки, вы святые вечера! / Как за горницею, за повалушею / То не гусли ли рокочут, / Не свирель ли говорит. Велик. нар. песни, II, 522.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Рокотать, грохотать, греметь, зычно перекатываясь звучать. Герасимов (Сл. уезд. Череповец. гов.): Рокотать — громко хохотать. Картотека Псков. обл. слов.: Рокотать — разговаривать, говорить (на чужом для местных жителей языке): Мы свились все вместе, все рокочут по-своему. Говорить быстро, пустословить. Греметь, грохотать.
Ср. Д. Н. Дубенский (Сл. о п. Иг.“... М., 1844, с. 12): „В древн. чешск. стихотв. — zarochoze nad niem tulec s lukem — зарокотал над ним тул со стрелами; или: oscepow lom, iako rachot hroma — оштепов лом, как гул грома. Рокотати от глагола: реку, рещи, как видно в слове пророк. Л. А. Булаховский (К лексикеСл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. XIV. М. — Л., 1958, с. 33): „Вне восточнославянских языков слово «рокот» или производные от него, вообще говоря, неизвестны. ... Параллельные этим словам звукоподражательные есть в сербском ... «рокот» — «хрюканье», «рокотати» — «хрюкать». ...думаю, что если учесть особенную подвижность семантики звукоподражательных слов, есть основание видеть в ней действительное наследие древности, может быть даже не только одной восточнославянской. Основа слов «рокот», «рокотать», судя по В. И. Далю, известна русским (великорусским) говорам не только в таком виде, но и в виде «рокт» (вят. «кипеть», «бить ключом»: вода рокчет; «ворчать», «брюзжать»), т. е. с огласовкой, сходной с сербской, хотя и с другим значением“. А. П. Евгеньева (Несколько замечаний к истории и употреблению в русском литературном языке словрокотать“ и „трепетать“. — ТОДРЛ, т. XXIV. Л., 1969, с. 28): „Употребление слова «рокотать» в различных, удаленных друг от друга и не связанных между собой непосредственно говорах (псковских и севернорусских), фиксируемое на протяжении почти полутораста лет (от записей В. И. Даля до записей, сделанных в наши дни), свидетельствует об исконности слова «рокотать» в русском языке и о древности его происхождения, а также о живой, не прекращающейся в языке его жизни“.
◊ Рокотаху — 3-е л. мн. ч. имперф.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "рокотати" в других словарях:

  • рокотати — очу/, о/чеш, рідко рокоті/ти, очу/, оти/ш, недок. 1) Утворювати розкотисті монотонні звуки, рокіт. •• Рокота/ти сла/ву кому прославляти, оспівувати кого небудь. 2) Лунати, звучати (про рокітливі звуки). || безос. 3) Говорити, співати, сміятися… …   Український тлумачний словник

  • рокотати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • рокотати — гучаць, грымець …   Старабеларускі лексікон

  • пророкотати — очу/, о/чеш і пророкоті/ти, очу/, оти/ш, док. 1) Док. до рокотати, рокотіти. 2) Рокотати (рокотіти) якийсь час …   Український тлумачний словник

  • рокот — род. п. а, рокотать, рокочу, укр. рокотати, рокотiти рокотать , др. русск. рокотати звучать (СПИ), ср. также чеш. řehtati хихикать , слвц. rеhtаt᾽ – то же. Подробности см. на реготать, реку, рок, речь. Первонач. звукоподражательное (см. Преобр.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • зарокотати — очу/, о/чеш і зарокоті/ти, очу/, оти/ш, док. Почати рокотати, рокотіти. || безос …   Український тлумачний словник

  • рокотання — я, с. Дія за знач. рокотати і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • рокотіти — див. рокотати …   Український тлумачний словник

  • гриміти — I (про грім утворювати гучний, різкий звук), гримотати, гримотіти, гуркотати, грюкотати, гуркотіти, гримкотіти, гуркати, гурчати, грюкотіти, грюкати, грякати; торохтіти, тарахкотіти, туркотати, туркотіти (розкотисто); стугоніти, рокотати,… …   Словник синонімів української мови

  • шуміти — I (видавати, утворювати шум), шумувати рідше, гомоніти, рокотати Пор. шум I, 1) II див. вирувати I, 2), вирувати I, 3), пінитися 1) …   Словник синонімів української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.