радъ

Рад — радъ, -а, -о (1)

1. О состоянии радости, удовлетворения:

Игорь князь въ Рускои земли. ...Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. Страны ради, гради весели. 44—45.

Авраамъ, отьць вашъ, радъ бы былъ, дабы видѣлъ дьнь мои, и видѣ, и въздрадовася. Остр. ев., 34 (1056—1057 гг.). Ты егда услыша, преблажене, от ангелъ отьчьству си разорение, страстно възъпи къ зижителю си: аще спасаему спасеши мя, радъ есмь, милостиве. Мин. окт., 189 (1096 г.). Александръ же въ чювьствие сия приимъ и радъ бывъ, въ церковь въшедъ, жерътву богови принесе по архиереову глаголу. Хрон. Амарт., 46 (XIII—XIV вв. ← XI в.). 1097: И приде Святополкъ с Давыдомь Кыеву, и ради быша людье вси: но токмо дьяволъ печаленъ бяше о любви сей. Пов. врем. лет, 171 (1377 г. ← нач. XII в.). 1180: По сем же Святославъ приѣха с Новгородьци, и ради быша ему братья его. Ипат. лет., 621 (XV в.). И приѣхаша въ домъ ко отцу своему и къ матери; отецъ же его и мати ради бысть зѣло, сождавъ своего сына, преславного Девгения. Девг. Д., 163 (XVII—XVIII вв. ← XII—XIII вв.).

Ср. Миртов (Дон. слов.): Ради — рады. Сл. соврем. рус. нар. говора: Рад, -а, им. мн. ради... Ан’и рад’и, што ана аттел’ уйехала. Гринченко (Сл. укр. мови): Рад — радий. Радий — рад, веселый, довольный... Всі ворогі раді з того, що нема чумака мого.

Ср. В. Н. Перетц („Сл. о п. Іг.“. У Київі, 1926, с. 329): „Страны ради. Пот., Корш — «рады», але можливо, що в XV в. форми чоловічого та жіночого роду плутано“.

2. О готовности, желании, согласии что-л. сделать.

Понеже слышах от отець своих, и самовидець есмь възраста его (Александра), радъ бых исповѣдалъ святое и честное и славное житие его. Ж. Алекс. Нев. (Б), 159 (1486 г. ← XIII в.). 1461: И отвѣща: Рад есми васъ боронити, как и прѣжнии прародители наши князи великии. Псков. 2 лет., 51 (XV в.). А гдѣ будетъ здѣсе твое дѣло, и язъ его радъ дѣлати. Крым. дела II, 10 (1508 г.). А язъ васъ, богомолцовъ своихъ, радъ жаловати и беретчи. Арх. Строева I, 340 (1551 г.). А блаженный Иоаннъ сего не радъ сътворити. Ж. Иоанна Злат. ВМЧ, нояб. 13—15, 906 (XVI в.).

|| С готовностью, с радостью, охотно.

986: Отвѣщав же философъ, рече: Аще хощеши послушати, да скажю ти из начала, чьсо ради сниде богъ на землю. Володимеръ же рече: Послушаю рад. Пов. врем. лет, 61 (1377 г. ← нач. XII в.). 1281: Тако ти молвить братъ твои Володимѣръ: радъ ти быхъ помоглъ за твою соромоту, но нѣ лзѣ. Ипат. лет., 884 (XV в.). И рече: И вино, и рыбы, и мяса не любятъ мене, но азъ радъ приемлю ихъ. Пчела, 73 (XIV в. ← XIII в.).

◊ Ради — им. пад. мн. ч.