- Кто празднику рад, тот до света пьян
-
Кто празднику радъ, тотъ до свѣта пьянъ. (иноск.) о придирающемся ко всякому случаю, чтобъ слѣдовать своему нраву и привычкамъ.Ср. Русскій народъ... радъ случаю придраться... зубы поскалить, и подымаетъ на смѣхъ бѣднаго Шемяку, судію и понынѣ. Кто празднику радъ, тотъ до свѣту пьянъ... Кума Соломонида (любившая плакать) бывало какъ вспомянетъ, что на крестинахъ пономарь оскоромился, такъ и въ слезы ... а сватъ Демьянъ (любившій посмѣяться), и на тризнѣ, да хохочетъ!...Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ.См. Шемякин суд.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.