прелетети

Прелетѣти (1)

1. Перенестись, быстро переместиться куда-л.:

Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? 28.

Многа убо тьмами побѣдивъ ... и внезапу прелетѣти всю вселеную с похвалами и побѣдами провѣщавая. Хрон. Амарт., 47 (XIII—XIV вв. ← XI в.).

Ср. Перелетѣти.

1185: Потом же гада Игорь с дружиною, куды бы переѣхати полкы Святославлѣ. Рекоша ему дружина: Княже, потьскы не можешь перелетѣти: се пؑÑŐАۑʠк тобѣ мужь от Святослава в четвергъ, а самъ идеть в недѣлю ис Кыева, то како може, княже, постигнути. Ипат. лет., 637 (XV в.).

2. Перелететь, перенестись по воздуху.

Глаголаху, двѣма орлома, царема бесѣдующама, и верху има летящема и клекочюще и обѣма съвъкупитися и пакы разлучитися другъ от друга, единому ж в Костянтинь град влетѣти, другому ж въ Фракию прелетѣти. Хрон. Амарт., 559 (XV в. ← XI в.). Тъгда орьлъ прелетѣ, имыи епистолию на выи своеи, и иде въ Вавилонъ, и пришедъ почи на стълпѣ. Пов. прор. Иерем., 5 (XII в.). Отвѣщавъ братъ, рече ему: Видѣхъ голубь выс прелетящь на высоту небесную, прямо главѣ моеи стоящь. Лобк. прол., 133 об. (1262 г.). Обаче камо прелечю, коего въздуха проиду, ничтоже могу достигнути отинудь. Шестодн. Г. Пизиды, 45 (XV в. ← 1385 г.). Или птица, иже прелѣтает по аеру, еиже ни едино обрѣтеся обличение пути того: но токмо шумъ крилом биющи легкии вѣтръ и сѣкущи по силѣ путь аера: съдвигнутыми крилы прелетѣ. Библ. Генн. Прем. Сол. V, 11 (1499 г.).

|| Образно.

Отьче дивьныи Григорие, свѣтъмь являемъ, умъ чистъ възблиставъ, страстное усъпи многовълньное море и бестрастныима прелетѣ пречистыима крилома и вари ся, идеже нетьлѣние и доброта недоумѣваема. Мин. нояб., 441 (1097 г.).

|| Летая, миновать, избежать чего-л.

Того ради крила дана суть птицамъ, да прелѣтять [сѣть], а того ради мысль человѣкомъ, да убѣжатъ грѣха. Пчела, 354 (XIV в. ← XIII в.).

◊ Прелетѣти — неопр. форма.