преди

Преди (1)

1. Раньше, прежде:

Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше. 3.

Къде ли съмыслъ и мудрость Соломоня, или кыи успѣхъ многааго разума того, и прѣди бывъшая мысль къ богу, послѣже же отъ женьскааго бѣса въ кумирьское неистовие отъпадъшу? Изб. Св. 1073 г., 38 об. Нъ якоже и прѣди рекох, вождь ти будеть царьству небесьнууму, акы ходатаи и другъ добръ. Изб. Св. 1076 г., 24. 1146: Святославъ отпусти воѣ своѣ в Половцѣ, давъ имъ дары многы, ихъже мы преди написахомъ. Ипат. лет., 339 (XV в.). 1168: По вся дьни хотѣлъ быхъ свободитися от маловременнаго и суетнаго свѣта сего и мимотекущаго и многомятежнаго жититья (так!) сего, еже преди въспоминах ти. Там же, 530. Страхъ мученья боле мучить человѣка: многи бо, убоявшеся, еда яти бывше [умруть], умирають преди от страха, или въмѣтающеся въ пропасть, или рѣжючеся, или давячеся. Пчела, 227 (XIV в. ← XIII в.). ...аще придоста к тобѣ два мужа от сыновъ израилевъ. Она же преди повѣда истину, потомь солга. Палея толк., 163 (1406 г. ← XIII в.). И рече имъ Амьблихъ: Яко же и преди рекохъ вамъ, поискани быхомъ его гражданы сей нощи пожрети кумиромъ предъ царемъ. ВМЧ, окт. 19—31, 1784 (XVI в.).

2. Впереди.

Елико же въ законѣ прѣди идеши, толико же недостатъчьнъ ся съврьшеньемь вѣжь. Изб. Св. 1076 г., 62 об. — 63. И се видѣша мъножьство чьрьноризьць исходящь отъ ветьхыя цьркве и бяхуть грядуще на нареченое мѣсто; носяху же прѣди икону святыя богородиця, вьси, иже ти въ слѣдъ идуще, пояху. Ж. Феод., 83 (XII в. ← 1088 г.). И потом постави противу стѣнам крѣпльшии полкъ, прѣди пѣшца на 3 мѣста и по них конникы тако же, а седмыи стрѣлець. Флав. Полон. Иерус., 366 (XVI в. ← нач. XII в.). Александръ же ... повелѣ понести тѣло его (Дария) и погрести его по закону пръскому, якоже царя; повелѣ же пръсомъ прѣди ити прѣд нимъ, макидоном же позаду съ оружиемъ. Александр., 70 (XV в. ← XII в.).

3. Потом, в будущем.

Мнози же и мала чьсо дѣля могуть и грады прѣдаяти, и воеводы своя, но дѣание их преди спишемъ, а нынѣ о предлежащем повѣствуем. Флав. Полон. Иерус., 234 (XVI в. ← нач. XII в.).