помѣркнути

помѣркнути
Померкнуть — помѣркнути — потускнеть, потерять блеск (1):

Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца. 25.

1185: Маия въ 1 день, въ час 10 дни, яко въ звонение вечернее, солнце помьрче, яко на часу и боле, и звезды быша, и пакы просветися, и ради быхомъ. Новг. 1 лет., 37—38 (XIII в.). 1187: Тогда бо глаголахуть, тму бывшюю в Галичи, яко и звѣзды видити, середѣ дьни солнцю померькшю, в Киевьскои сторонѣ никто же не види въ тъ часъ. Ипат. лет., 655 (XV в.). И 4-и ангелъ въструбить, и уязвѣна будеть 3-яя часть солнча и 3-яя часть звѣздъ, да померькнеть. Апокал., 42 об. (XII—XIII вв.). 1230: Того же лѣта солнче помьрце маия въ 14 ... и бы акы въ 5 ноции мѣсяць, и опять наполнися. Новг. 1 лет., 69 (XIII в.). Не вѣси бо в кии дьнь солнце померкнеть, и луна не дасть свѣта своего. Сл. и поуч. против языч., 14 (XVI в. ← XIII в.).

∆ А от пару было от конинова аи месец сонцо померкнула, не видить луча света белова. А от духу татарскова не можно крещенымъ намъ живымъ быть. Кирша Д., 100. Нагнано тут силы татарския, / Что мать сыра земля колыблется, / Колыблется земля, погибается; / Но где силы край есть, / Померкло солнышко красное / От того от пару от татарскаго. Рыбн. Песни (изд. 1-е), 1, 103—104. От того нонь от пару лошадиного / А поблекло-померкло красно солнышко, / От того где-ка духу-ту татарьского / Потемнела веть луна да фся небесная. Григор. Арх. был., III, 379. А як же не скаже, або подумає: „Ні вжене буть вам у Киеві!“ то золото так и померкне. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., 1, 51.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Померкать, померкнуть — темнеть, потускнеть, омрачаться, меркнуть, затмеваться; тухнуть, гаснуть. Картотека Псков. обл. слов.: „Будет дождь, но не ведро: совсим солнце померкло“. Косогоров (Матер. для сл. Мещовск. у. Калуж. г.): „У печки померкла“ — прогорели уже угли, стало темно.
◊ Помѣркоста — 3-е л. двойст. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»