позвонити

Позвонить — позвонити (2)

1. Ударить со звоном обо что-л., ударом произвести звон:

Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ, позвони своими острыми мечи о шеломы Литовьскыя. 33.

Тогда же соколи и кречати, белозерские ястреби позвонять своими злачеными колоколци. Задон. К-Б, 549 (XV в. ← XIV в.). На малой вечерни поблаговестим в малые чарки, таже позвоним в полведришки пивишка. Служ. кб., 46 (до 1666 г.).

∆ Тогді-ж-то козаки штихами суходіл копали, / Шликами землю виносили, / Хмельницького похоронили; / Із разних пищаль подзвонили, / По Хмельницькому похорон счинили. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., II, 121.

|| Ударить в колокол, издать звон с помощью колокола:

Тому (Всеславу) въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ въ Кыевѣ звонъ слыша. 36.

Повелѣ патриархъ позвонити по всему граду. Пов. о Царьгр., 15 (XVI в. ← XV в.).

Ср. Д. С. Лихачев (Комментарий исторический и географический. В кн.: „Сл. о п. Иг.“. М. — Л., 1950. Сер. „Лит. памятники“, стр. 459): „Место это обычно толкуется как свидетельство быстроты передвижений Всеслава: «он пускался в путь, когда звонили в Полоцке к заутрени, и еще продолжали звонить, когда он был уже в Киеве». ...Однако в Киеве Всеслав очутился единственный раз — в 1067 г., но не на быстрых конях, а пленником киевских князей. Здесь, очевидно, имеется в виду другое. Автор и выше говорит о передвижениях Всеслава не в похвалу ему, а чтобы отметить его «неприкаянность»: он людей судил и властвовал над судьбой других князей, а сам волком принужден был рыскать ночью (намек на бегство Всеслава ночью из Белгорода). Здесь же он имеет, конечно, в виду то обстоятельство, что Всеслав сидел в Киеве в заключении в то время, как в Полотске его считали князем и возносили за него молитвы (в выстроенной им Софии) как за князя. Вот почему в следующей фразе «Слова» говорится: «аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше»“.

2. Перен. Созвать, собрать звоном.

1346: Того же лѣта прииха князь литовьскыи Олгердъ ... позывая новгородцовъ: Хочю с вами видѣтися; лаялъ ми посадникъ вашъ Остафеи Дворяниць, назвал мя псомъ. ...позвониша (новгородцы) вѣче и убиша Дворяниньца посадника на вѣцѣ. Новг. 1 лет. (Комис.), 358—359 (XV в.).

Ср. Позвонитися.

И позвонеся великии градъ Москва, и изыдоша на полѣ за посадъ въстрѣтити царя и великого князя князи и велможи его. Каз. лет., 176 (XVI—XVII вв.).

◊ Позвони — 3-е л. ед. ч. аориста; позвониша — 3-е л. мн. ч. аориста.