поволочися


поволочися
Поволочься — поволочися (1)
1. Медленно покрыться чем-л.:

Темно бо бѣ въ г̃ день: два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста. 25.

|| Покрыться поволокой, пленкой.

Есть ящерица нарицаема илиакииская, егда състарѣеть, ослепнуть еи очи и поволочетася, и не видѣти вщнеть солнца. Физиол., 177 (XV в.).

2. Потащиться, пойти или поехать медленно.

Бьет челом холопъ твои Тишка Ивановъ сынъ Звягинъ ... поволокся, государь, я, холопъ твои, с Москвы на Каширу к отцу своему, и меня, холопа твоего, на дороге взяли в полонъ нагайские тотаровя. Астрах. ак., № 519 (1619 г.). Взялъ Пашковъ бѣдныхъ вдовъ от меня ... Запер их в пустую избу... призвалъ чернова попа, и онѣ дровами бросаютъ, и поволокся прочь. Авв. Ж., 31 (XVII в.).

Ср. Поволочити.
1. Покрыть тканью.

Саадакъ поволоченъ бархатомъ червчатымъ. Ор. Бор. Год., 21 (1589 г.). А мѣсто цесарева ступецъ невеликъ, поволочонъ бархотомъ червчатымъ. Римск. имп. д.-II, 334 (1596 г.). На престолѣ евангелие печатное тетръ в десть поволочено отласомъ зеленым. Кн. переп. Свир. мон., № 191, 42 (1660 г.).

∆ Угорска земля пречь поёрана, / Яров пшеничков позасівана, / Стрицовым пірьков поволочена, / Золотим мечом обгороджена. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 46.
Ср. Карт. слов. рус. нар. гов.: Поволочить — покрыть: Казачины сукном поволоцены; У него кости кожей поволоцены (т. е. так худ). Носович (Сл. белор. нареч.): Повола̀чиваць — покрывать верхнюю одежду какою-либо материею.
2. Повести за собой, потащить.

1018: Болеславъ же побѣже исъ Киева, поволочивъ Предславу, возмя имѣние и боляре Ярославли и сестры его. Соф. 1 лет., 89 (XV в.).

◊ Ся поволокоста — 3-е л. двойст. ч. аориста; возвр.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.