напереди

Напереди (1)

1. Впереди:

[Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7—8].

1185: И ти изрядиша полковъ 6: Игоревъ полкъ середѣ ... а третии полкъ напереди же стрѣльци, иже бяхуть от всихъ князии выведени. Ипат. лет., 639 (XV в.). И Лукьянъ въ цесаревъ возокъ сѣлъ, а впротивъ Лукьяна сѣлъ напереди возка ческой дворенинъ. Римск. имп. д.-II, 1336 (1617 г.).

Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Наперед. Впереди. Хай ваша річ напереді.

Ср. Напередѣ.

И повелѣ воемъ ходити, яко обычаи есть римляномъ. Стрѣлцемь и легкооружником на предѣ (напередѣ — Волоколам. сп.), да блюдуть внезапнаго приезда противних... И по них ити бранистарцьмь. Флав. Полон. Иерус., 299 (XVI в. ← нач. XII в.). 1147: Тогда же Всеволодичь Святославъ ... приѣха къ Изяславу поча ся у него просити, река: „Отьце, пусти мя Чернигову напередъ...“. Онъ же рече: „Сыну, тако ти и гораздо готовъ буди, напередѣ иди, доспѣи же на путь“. Ипат. лет., 343 (XV в.). 1185: И ти изрядиша полковъ 6: Игоревъ полкъ середѣ, а по праву брата его Всеволожь, а по лѣву Святославль, сыновця его, напередѣ ему сынъ Володимѣрѣ. Там же, 639.

● Напереди(ѣ) ѣздити — командовать передовым полком.

1183: Володимѣръ же Глѣбовичь посла ко Игореви, прося у него ѣздити напереди полкомъ своимъ, князи бо русции далѣ бяхуть напередѣ ѣздити в Рускои земли. Ипат. лет., 628 (XV в.). 1187: Володимеръ же Глѣбовичь приѣха к нимъ ис Переяславьля с дружиною своею, испросися у Святослава и [у] Рюрика ѣздѣти на переди с Чернимъ Клобукомъ. Там же, 652.

● Ѣхати напередѣ — то же.

1177: Ѣдущю же Володимѣрю Святославичю напередѣ, и выступи полкъ изъ загорья, вси во броняхъ, яко во всякомь леду, и удари на нихъ. Ипат. лет., 601 (XV в.).

2. Раньше, прежде:

[Сѣдлаи, брате, свои бръзыи комони, а мои ти готови, осѣдлани у Курьска на переди. 7—8].

1175: Всякыи бо держася добродѣтели не може безъ многыхъ врагъ быти. И вражде(б)ное убийство слышавъ (Андрей Боголюбск.) напереди до сего, духъмь божественнымъ разгоревъся. Лавр. лет., 368 (1377 г.). 1185: И тако божиимъ попущениемь уязвиша (половцы) Игоря в руку, и умртвиша (так!) шюицю его, и бысть печаль велика в полку его, и воеводу имяхуть, тотъ напереди язвенъ бысть (в др. списках: наперед узвлен бысть; уязвлен бысть наперед). Ипат. лет., 641 (XV в.). Оже нѣмѣчкыи гость дасть свои товаръ в долгъ въ Смолѣньскѣ, а русинъ будеть долженъ Руси, ино нѣмцичю на переди взяти. Смол. грам. 1229 г. (F), 47. А как на дворъ приѣхалъ, и встрѣчи ему были по тому жъ, как напереди писаны. Римск. имп. д., 243 (1518 г.). А вы ся чемъ того запираете? будетъ у васъ все время ссылка не бывала, ино у васъ нѣчто напереди того какие рѣчи со княземъ съ Иваномъ бывали, и вы скажите прямо, не таите. АИ, 1, 188 (1521 г.).