мы


мы
Мы — личное местоим. 1-го л. мн. ч. (3):

Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати. 20. А мы уже дружина жадни веселія. 26.

Судия же рекоша: Кто обличитель или которое знамение? И ревнители отвѣщавше: Мы вѣдоци тому, мы же послуси, и намъ вѣру имѣте. Флав. Полон. Иерус., 338 (XVI в. ← нач. XII в.). Яко же рече Святославъ князь, сынъ Олъжинъ, ида на Царьград с малою дружиною, и рече: Братиа! намъ ли от града погинути, или граду от нас пленену быти? Сл. Дан. Зат., 17—18 (нач. XVII в. ← XII в.). Написаша же суща болярина тои странѣ къ Дарьеви о Александрѣ сице: ... яко приближилъся есть и воюеть на странѣ нашеи, и убилъ есть от насъ пръсы многы, и мы же сами бѣднѣ погибаемъ. Александр., 56—57 (XV в. ← XII в.). Приидоша писци иконнии, глаголюще сице: ...намъ показаша церковъ малу, и тако урядихомъ ся предо многыми свѣдѣтели, сиа же церковь велика велми; се ваше злато възмѣте, а мы идемъ къ Цариграду. Патер. Печ. (Абр.), 9—10 (XV в. ← XIII в.). Андрѣева жена рано плакашеся: Се уже нам обѣма сольнце померькло вь славѣ градѣ Москвѣ, припахну намъ от быстраго Дону поломянные вѣсти, носяще велику бѣду. Задон. Ист.-2, 546 (кон. XV — нач. XVI вв. ← XIV в.).

|| В обращениях к читателям, слушателям:

Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстіи о пълку Игоревѣ. 1.

То мы, братия ... поразумѣимъ силу и поучение святыхъ книгъ. Изб. Св. 1076 г., 3 об. Нъ мы уже сьдѣ ставимъ слово. Се же азъ, Нестеръ грѣшный, о житии ... исписавы. Ж. Бор. Глеб. (Чтен.), 40 (XIV в. ← XI в.). Но мы на предняя возвратимся, яко же бяхом преже глаголали. Поуч. Вл. Моном., 168 (1377 г. ← нач. XII в.). Мы же не умолчимъ, но возглаголемъ к господину своему всемилостивому князю Ярославу Всеволодичю. Посл. Дан. Заточ., 54 (XVII в. ← XIII в.).

|| Вместо „я“ в обращениях от лица главы княжества, государства.

Мы Юрьи Святъславичь, князь великии Смоленьскии, даемъ вѣдомо. Грам. 1386 г. Срезн. Матер. II, 215.

◊ Мы — им. пад.; намъ, ны — дат. пад.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Синонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.