метати


метати
Метать — метати (1)
1. Бросать, кидать:

Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ ... затворивъ Дунаю ворота, меча бремены чрезъ облаки, суды рядя до Дуная. 30.

Отъвѣща имъ (иудеям) Иисусъ: Мънога дѣла добра явихъ вамъ отъ отьца моего; за кое дѣло камение на мя мещете? Остр. ев., 37—37 об. (1056—1057 гг.). Тъгда Володимиръ повелѣ метати людьмъ кунами же и скорою и паволокы. Ж. Бор. Глеб. (Сказ. Усп.), 40 (XII в. ← XI в.). В то время и умертвие человѣкомъ бысть в Костянтинѣ градѣ ... умножившу же ся умертвию, метаху множаиша при брезѣ и пребываху непогребени за дьнии 6. Хрон. Амарт., 419 (XV в. ← XI в.). Камениемь на тя дуси злобьнии мечуще, мудре, творящу стояние на стлъпѣ, нераздрушимаго камене никакоже подвигоша. Мин. нояб., 470 (1097 г.). И ставше по забралом, огнь метаху на овны и на порокы, и воя бьяху. Флав. Полон. Иерус., 375 (XVI в. ← нач. XII в.). Яко же обѣ странѣ възвасте браннымъ гласомъ, ови камениемъ метаху, друзии стрѣлами стрѣляху, инии же камение пращами метаху, и яко тучя съ небесе идяше, и яко покрытися свѣту дьневному. Александр., 64 (XV в. ← XII в.). Азъ бо есмь, княже, аки древо при пути: мнозии бо посѣкають его и на огнь мечють. Сл. Дан. Зат., 12 (нач. XVII в. ← XII в.). Видѣв же цесарь Навходъносоръ не прикасающиихъся ихъ огнь, повелѣ метати смолу и сѣру, и згрѣби и лозье, да велми разгорится пѣщь. Прол. БАН XIII в., 17 об. 1251: Ляхом же крѣпко борюще, и суличами мечюще, и головнями, яко молнья идяху. Ипат. лет., 810 (XV в.). Меча камень на птици отгонитъ ихъ, и понося другу разрушаеть дружбу. Пчела, 54—55 (XIV в. ← XIII в.). Егда же близу стѣну подбихомся съ великою нуждою и бедою, тогда вары кипящими начаша на насъ лити и цѣлыми бревны метати. Курб. Ист.-2, 35 (XVII в. ← XVI в.).

∆ А проговорит Владимир стольне-киевский: / „Ай же ты молодой боярин Дюк Степанович! / А ты почто мякиш ешь, а корочку под стол мечешь?“. Онеж. былины Гильф. (1-е изд.), 821. А он по́лно стал владеть палицей тяжолою; / Высоко-то ей мечёт по-под не́беса. Марков. Белом. былины, 358. Он востро копьё мецёт да по поднебесьё. Григор. Арх. был., III, 20. А брал (Дунай) короля да во белы руки, / А метал короля в полы кирписьние. Там же, 333. По̃шла дѣвчина рано до млина, / Зо млина ишла, вѣночки вила, / Вѣночки вила, в дунай (так!) метала. Головацк. Галицк. нар. песни, 1, 74. То ще такого козака у море пускать пощадили; / На лівій руці мизинаго пальця втинали, / Его кровь у Чорнеє море метали. Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 184.
● Метати жребий — см.: жребіи (вып. 2, стр. 89).
2. Оставлять, покидать кого-л., что-л.

А доколѣ ся Новгородъ съ литовскимъ княземъ и со Тферьскимъ княземъ Михаиломъ не умиритъ, или съ нѣмци, мнѣ князю великому Дмитрею Ивановичу ... Новагорода не метати, любо ми самому быти, князю великому въ Новѣгородѣ, или брата пошлю, доколѣ Новъгородъ умирю. Грам. 1371—1372 гг. ГВНП, 31. А крестьяне с Тюмени бегают, а жены свои и дети мечут на Тюмени. Гр. Сиб. Милл. II, 186 (1604 г.). А иныеде воры, плывучи по Волгѣ, приставали къ берегу и струги свои метали, а сами де метались на берегъ душею и тѣломъ. АИ, 3, 18 (1614 г.). И будетъ имъ, казакомъ, учнутъ говорить Черкасы или иные какие воры, не хотячи крестьянского покою ... чтобъ они изъ Азова не шли и Азова не метали. Дон. дела, II, 351 (1642 г.). И отъ тое хлѣбные скудости мы сироты и всѣ церковные причетники и крестьяне всѣ бредутъ врознь въ иные городы и уѣзды для прекормления, а домы своя мечутъ пусты. Акты Хол. и Уст., 1, 106 (1687 г.).

◊ Меча — действ. прич. наст. вр. им. пад. ед. ч.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "метати" в других словарях:

  • метати — мечу, мечеш, мече, Пн. Кидати. Метати камені до ціли …   Словник лемківскої говірки

  • метати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  1) бросать из рук или бросать посредством орудия; 2) извергать,… …   Словарь церковнославянского языка

  • метати — мета/ю, мета/єш і мечу/, ме/чеш, недок., перех. 1) Те саме, що кидати 1). || Примушувати летіти з метою влучити в ціль або докинути якнайдалі. 2) Розкидати у різних напрямках; піднімати в повітря, розносити. || Шарпаючи, сіпаючи, розхитувати,… …   Український тлумачний словник

  • метати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • метати — кідаць, саджаць …   Старабеларускі лексікон

  • метати — (мечу, мечеш, мече) кидати (кидаю, кидаєш, кидає) …   Лемківський Словничок

  • метатион — метати он, а …   Русский орфографический словарь

  • жребіи — Жребий жребіи (2) 1. Предмет, применяемый при жеребьевке. 1229: Рече князь Михаилъ: Се у васъ нѣту владыкы, а не лѣпо быти граду сему безъ владыцѣ... И рекоша нѣкотории князю: Есть чьрньць дьяконъ у святого Георгия, именьмь Спиридонъ, достоинъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • метатися — мета/юся, мета/єшся і мечу/ся, ме/чешся, недок. 1) Безладно переміщатися в різних напрямках, кидатися в різні боки. || перен. Бути в стані неспокою, розгубленості. Метатися у здогадах. 2) Неспокійно перевертатися з боку на бік у постелі, часто… …   Український тлумачний словник

  • переметувати — ую, уєш, недок., перемета/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Метати, обметувати ще раз, повторно або заново, по іншому. 2) Метати, обметувати все чи багато чого небудь, одне за одним …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.