луце


луце
Лучше — луце (1)
1. Наречие сравн. степ. — достойнее, благороднее:

И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5.

997: И створиша вѣче в городѣ и рѣша: Се уже хочемъ померети от глада, а от князя помочи нѣту. Да луче ли ны померети? Въдадимся печенѣгомъ, да кого живять, кого ли умертвять; уже помираем от глада. Пов. врем. лет, 87 (1377 г. ← нач. XII в.). И нынѣ луче есть намъ владѣти своими варвары, а не искуще приати Еладу, погубимъ и Пръсиду. Александр., 53 (XV в. ← XII в.). 1204: Да луче ны есть умрети у Цесаряграда, нежели съ срамомъ отъити. Новг. 1 лет., 48 (XIII в.). 1224: Прибѣгшимъ же половцемь в Рускую землю, глаголющимъ же имъ рускимъ княземь: Аще не поможета намъ, мы нынѣ исѣчени быхомъ, а вы наутрѣе исѣчени будете. Бывшю же свѣту всихъ князѣи во градѣ Кыевѣ, створиша свѣтъ сице: луче ны бы есть прияти я на чюжеи землѣ, нежели на своеи. Ипат. лет., 740—741 (XV в.). Лутче нам смертию живота купити, нежели в поганой воли быти. Пов. разор. Ряз., 11 (XVI в. ← XIV в.). Лучьши есть матерь оскръбити на мало врѣмя ... нежели царства господня лишену быти. Патер. Печ., (Абр.)., 88 (XV в. ← XIII в.). Агисилаосъ, лакедѣмоньскыи воевода, нѣкоторѣи женѣ краснѣи приступивши к нему, о тяжи въпрашающи, възврати лице въспять рече: Луче ми такымъ не покоритися, негли многомужныи градъ взяти, Пчела, 32 (XIV в. ← XIII в.). Лучши бы есмя сами на свои мечи наверглися, нежели намъ от поганыхъ положеным пасти. Задон. К-Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Черньца Пересвѣта великому князю Дмитрию Ивановичю: Луче бы посеченым пасти, а не полонянымъ въспѣти от поганыхъ. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.). Волхвы бо и чародѣи, то врази суть божии: лучше есть умрети, нежели ко врагомъ божиимъ поити. Сл. и поуч. против языч., 121 (XVI в.).

2. Приятнее, легче, удобнее.

986: Посем же паки возропташа на Моисѣя и на Арона, рькуще: Лущи ны бяше въ Еюптѣ, идеже ядяхомъ мяса, лукъ и хлѣбы до сыти. Пов. врем. лет, 67 (1377 г. ← нач. XII в.). Лутче есть утли лодии ездѣти, нежели злѣ женѣ таины повѣдати: утла лодиа порты помочит, а злая жена всю жизнь мужа своего погубить. Сл. Дан. Зат., 31 (нач. XVII в. ← XII в.). Лутче бы коему человѣку изволи дом погрести, нежели злу жену в дом привести. Сл. Дан. Зат. (перед. ред. XII в.), 47 (XVII в. ← XII в.).

3. Более умело.

Пришедъ же к нему творець нѣкыи, рече: Александре царю, лутче Омира мы напишемъ твоя дѣяния. Александр., 51 (XV в. ← XII в.).

Ср. Луче (лучьше) — прилаг. сравн. степ.: более достойный, предпочтительный.

И разумѣють оставльшеи, яко ничьто же луче страха господня. Изб. Св. 1076 г., 173. Сего бо ради прадѣди наши душами, и тѣлом, и богатством луче нас суще, не стерпѣли быша покоритися имъ, аще быша не вѣдали бога помощника собѣ, помогающа имъ. Флав. Полон. Иерус., 382 (XVI в. ← нач. XII в.). 1075: Святославъ же, величаяся, показа имъ (послам) богатьство свое. Они же видѣвше бещисленое множьство, злато, и сребро, и поволокы, и рѣша: Се ни въ что же есть, се бо лежить мертво. Сего суть кметье луче. Мужи бо ся доищють и болше сего. Пов. врем. лет, 131 (1377 г. ← нач. XII в.). Не по нужи ти молвлю, ни бѣда ми которая по бозѣ, сам услышишь; но душа ми своя лутши всего свѣта сего. Поуч. Вл. Моном., 166 (1377 г. ← нач. XII в.). Ничтоже будеть лучьше и слажьше любьви: теплыи бо другъ что не створить за друга? Пчела, 56—57 (XIV в. ← XIII в.). Егда бесѣдуеша съ инѣми, преже смотри, аще луче и тебе есть сповѣстьникъ тъ или хужьши или равенъ тебѣ. Там же, 153.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "луце" в других словарях:

  • луце — прысл. лепш …   Старабеларускі лексікон

  • Луце-Яха — Характеристика Длина 33 км Бассейн Надым Бассейн рек Надым Водоток Устье Сава Яха  · Местоположение 7 км по …   Википедия

  • Луце Август — (Луцэ, Lucae, род. в 1835 г.) немецкий врач, обучался в разных университетах, много лет работал в патологоанатомическом институте в Берлине под наблюдением Вирхова, с 1866 г. читал лекции в Берлинском унив., а в 1881 г. сделался директором… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луце Иоганн Константин Август — (Luсае) известный немецкий отиатр; род. в 1835 г. Медицинское образование получил в Берлине и Бонне. С 1865 г. приват доцент берлинского университета, с 1871 г. там же профессор. В 1874 г. назначен директором унив. поликлиники ушных болезней, с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луце Иоганн Христиан Густав — (Lucae, 1814 1885) немецкий антрополог, был врачом, потом профессором зоологии во Франкфурте на Майне; написал: Zur Architectur des Mensch ä dels (Франкф., 1847), Morphologie der Bassenscb ä del (там же, 1861 64), Hand und Fuss (1865), Anatomie… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луце Роберт — Роберт (Lucae, 1829 77) немецкий архитектор, последователь направления Шинкеля, с 1860 г. был профессором и с 1873 г. по конец своей жизни директором Берлинской строительной акд. Славился как отличный преподаватель и украсил прусскую столицу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луце Иоганн-Константин-Август — (Lucae) известный. немецкий отиатр, род. в 1835 г. Медиц. образование получил в Берлине и Бонне. С 1865 г. приват доцент берлин. унив., с 1871 г. там же профессор. В 1874 г. назначен директором унив. поликлиники ушных болезней, с 1881 г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луце Иоганн-Христиан-Густав — (Луцэ, Lucae, 1814 85) немецкий антрополог, был врачом, потом проф. зоологии во Франкфурте на Майне; написал: Zur Architectur des Menschädels (Франкф., 1847), Morphologie der Bassenscbädel (там же, 1861 64), Hand und Fuss (1865), Anatomie des… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луценко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • Пфанненштиль, Луц — Луц Пфанненштиль …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.